Kata

מׇחֳרָת

mochŏrâth · H4283 · Ibrani · 32 kemunculan

Lihat semua 32 di Cari

Arti

keesokan harinya

Hari sesudah hari ini atau sesudah hari lain yang sedang dibicarakan

Contoh
Kejadian 19:34 Keesokan harinya berkatalah kakaknya kepada adiknya: "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; baiklah malam ini juga kita beri dia minum anggur; masuklah engkau untuk tidur dengan dia, supaya kita menyambung keturunan dari ayah kita."
Keluaran 9:6 Dan TUHAN melakukan hal itu keesokan harinya; segala ternak orang Mesir itu mati, tetapi dari ternak orang Israel tidak ada seekorpun yang mati.
Keluaran 18:13 Keesokan harinya duduklah Musa mengadili di antara bangsa itu; dan bangsa itu berdiri di depan Musa, dari pagi sampai petang.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 5 kelompok

שַׁבָּתSabat 3
פֶּסַחPaskah 2
חֹדֶשׁbulan 1
יוֹםhari 1
הֶםmereka 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שֵׁנִיkedua 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

31 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari 51
לuntuk 5
עַדsampai 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Waktu002002002010

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָחָר mâchâr · H4279 · besok · 52×מׇחֳרָתmochŏrâth · H4283

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4283. mochorath or mochoratham מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a…

H4283. mochorath
or mochoratham מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a past day) — absolute ׳מ Gen 19:34 +, construct מָחֳרַת Lev 23:11 +; — the morrow, Num 11:32 הַמָּחֳרָת יוֺם וְכֹל; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so מִמָּחֳרָת וַיְהִי, Gen 19:34; Exo 18:13; Exo 32:30; Numbers 17:23; Jdg 9:42; Jdg 21:4; 1Sa 11:11; 1Sa 18:10; 1Sa 31:8 (= 1Ch 10:8) 2Ki 8:15; Jer 20:3; (וַיַּשְׁכִּימוּ) מִמָּחֳרָת וַיַּשְׁכֵּם, Exo 32:6; Jdg 6:38; 1Sa 5:3-4, Exo 9:6 ממ הזה ׳הדבר י ׳ויעשׂ את, Num 17:6; Jos 5:12; 2Sa 11:12b: הַשַּׁבָּת מִמָּחֳרַת on the morrow of (= after) the sabbath, Lev 23:11, Lev 23:15, Lev 23:16, ׳ממ הַמֶּסַח Num 33:3; Jos 5:11, הַשֵּׁנִי מִמָּחֳרַת [ᵐ5 בַּיּוֺם] הַחֹדֶשׁ (ᵑ0 falsely מִמָּחֳרָת) 1Sa 20:27; of the morrow after a day specified in a law, Lev 19:6 וּמִמָּחֳרָת יֵאָכֵּל זִבְחֲכֶם בְּיוֺם, Lev 7:16. Twice (late) with לְ, Jon 4:7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1Ch 29:21 הַהוּא הַיּוֺם לְמָחֳרַת. — 1Sa 30:17 strangely לְמָחֳרָתָם וְעַדהָֿעֶרֶב מֵהַנֶּשֶׁף דָּוִד וַיַּכֵּם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Waktu32 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0