eRhema 탐색
단어

מַחֲרֵשָׁה

machărêshâh · H4281 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 보습 또는 보습 날

    금속, 곧 놋이나 쇠로 만든 삼각형 날로, 땅을 갈아 경작할 수 있게 하는 데 쓰는 더 큰 기구의 일부

    용례

    사무엘상 13:20 온 이스라엘 사람이 각기 보습이나 삽이나 도끼나 괭이를 벼리려면 블레셋 사람에게로 내려갔었는데

    사무엘상 13:21 곧 그들이 괭이나 삽이나 쇠스랑이나 도끼나 쇠채찍이 무딜 때에 그리하였으므로

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
도구001003001001017
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָרַשׁ chârash · H2790 · 새기다, 갈다, 궁리(고안)하다, 침묵하다 · 73×חָרָשׁ chârâsh · H2796 · 장인 · 37×חֵרֵשׁ chêrêsh · H2795 · 귀먹다 · 9×חֹרֶשׁ chôresh · H2793 · 수풀 · 7×חֲרֹשֶׁת chărôsheth · H2799 · 조각(물) · 4×חָרִישׁ chârîysh · H2758 · 밭갈이 · 3×מַחֲרֵשָׁהmachărêshâh · H4281חֲרִישִׁי chărîyshîy · H2759 · 무더운, 몹시 더운 · 1×חֶרֶשׁ cheresh · H2791 · 조용히 · 1×חֹרֵשׁ chôrêsh · H2794 · 장인 · 1×מַחֲרֶשֶׁת machăresheth · H4282 · 보습 또는 쟁기날 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4281. machareshah [מַחֲרֶ֫שֶׁת מַחֲרֵשָׁה,] noun feminine ploughshare — singular suffix…
H4281. machareshah
[מַחֲרֶ֫שֶׁת מַחֲרֵשָׁה,] noun feminine ploughshare — singular suffix מַחֲרַשְׁתּוֺ אִישׁ לִלְטוֺשׁ 1Sa 8:20 to sharpen each man his ploughshare 1Sa 13:20 (+ קַרְדֻּמּוֺ אֵתוֺ,) + מַחֲרֵשָׁתוֺ 1Sa 13:20, read probably דָּרְבָּנוֺ his goad (so ᵑ6 ᵐ5 We Dr, see 1Sa 13:21); plural absolute מַחֲרֵשֹׁת 1Sa 13:21 (+ similar list; on text of both verses see Dr).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
도구3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)