eRhema 탐색
단어

מָחָר

mâchâr · H4279 · 히브리어 · 52회 나옴

검색에서 52곳 모두 보기

뜻

  1. 내일

    오늘의 다음 날을 가리킴

    용례

    출애굽기 9:5 여호와께서 기한을 정하여 가라사대 여호와가 내일 이 땅에서 이 일을 행하리라 하시더니

    출애굽기 9:18 내일 이맘때면 내가 중한 우박을 내리리니 애굽 개국 이래로 그 같은 것이 있지 않던 것이리라

    출애굽기 10:4 네가 만일 내 백성 보내기를 거절하면 내일 내가 메뚜기로 네 경내에 들어가게 하리니

  2. 장래

    직역: 내일; 따라서: 미래의 어느 때를 가리킴

    용례

    출애굽기 13:14 장래에 네 아들이 네게 묻기를 이것이 어찜이냐 하거든 너는 그에게 이르기를 여호와께서 그 손의 권능으로 우리를 애굽에서 곧 종이 되었던 집에서 인도하여 내실새

    신명기 6:20 후일에 네 아들이 네게 묻기를 우리 하나님 여호와의 명하신 증거와 말씀과 규례와 법도가 무슨 뜻이뇨 하거든

    여호수아 4:6 이것이 너희 중에 표징이 되리라 후일에 너희 자손이 물어 가로되 이 돌들은 무슨 뜻이뇨 하거든

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
시간 지시어003002006
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָחָרmâchâr · H4279מׇחֳרָת mochŏrâth · H4283 · 이튿날 · 32×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4279. machar מָחָר52 noun masculine, used often as adverb, tomorrow, in time to come…
H4279. machar
מָחָר52 noun masculine, used often as
adverb, tomorrow, in time to come (Aramaic מְחַר ; probably properly time in front, Köii. 263, compare √, and Assyrian ma—ru, front, often of time, though always of former time, of old, DlHWB 402); —
1 to-morrow (the day following the present day),
a. as substantive Exo 16:23 לְי קֹדֶשׁ שַׁבַּת ׳שַׁבָּתוֺן מָחָר to-morrow is a sabbath, etc., 1Sa 20:5 מָחָר חֹדֶשׁ to-morrow is the new moon, 1Sa 20:18; in מָחָר יוֺם Gen 30:33; Pro 27:1; Isa 56:12; in the idiomatic phrase מָחָר כָּעֵת at the like of the time, (being) to-morrow, = about to-morrow (see כְּ 1a) Exo 9:18; 1Sa 9:16; 1Sa 20:12; 1Ki 19:2; 1Ki 20:6; 2Ki 7:1, 2Ki 7:18; 2Ki 10:6; and in לְמָחָר Exo 8:19 הַזֶּה הָאֹת יִהְיֶה לְמָחָר, = for, against, to-morrow, Exo 8:6; Num 11:18; Jos 7:13; Est 5:12.
b. as adverb accusative Exo 8:25; Exo 9:5 ׳י הַזֶּה הַדָּבָר יַעֲשֶׂה מָחָר, Exo 10:4 אַרְבֶּה מָחָר מֵבִיא הִנְנִי, Exo 17:9; Exo 32:5; Num 14:25; 1Sa 11:9 etc., Jos 11:6 הַזּאֹת כָּעֵת מָחָר; opposed to הַיּוֺם Exo 19:10 וּמָחָר הַיּוֺם, Jos 22:18; 2Sa 11:12a; rhetorically, Isa 22:13 נָמוּת מָחָר כִּי.
2 = in future time, Exo 13:14 לֵאמֹר מָחָר בִנְךָ יִשְׁאָֽלְךָ כִּי = Deu 6:20; Jos 4:6, Jos 4:21; Jos 22:24, Jos 22:27, Jos 22:28; so מָחָר בְּיוֺם Gen 30:33.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
시간 지시어52회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)