eRhema 탐색
단어

מַחְסוֹר

machçôwr · H4270 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 부족, 결핍

    어떤 곳에 있어야 할 물건이 수량이 적거나 전혀 없는 상태

    용례

    사사기 18:10 너희가 가면 평안한 백성을 만날 것이요 그 땅은 넓고 그 곳에는 세상에 있는 것이 하나도 부족함이 없느니라 하나님이 너희 손에 붙이셨느니라

  2. 필요, 궁핍, 가난

    사람이 마땅히 가져야 할 것이 없는 상태

    용례

    신명기 15:8 반드시 네 손을 그에게 펴서 그 요구하는 대로 쓸 것을 넉넉히 꾸어주라

    사사기 19:19 우리에게는 나귀들에게 먹일 짚과 보리가 있고 나와 당신의 여종과 당신의 종 우리들과 함께한 소년의 먹을 양식과 포도주가 있어 무엇이든지 부족함이 없나이다

    사사기 19:20 노인이 가로되 그대는 안심하라 그대의 모든 쓸 것은 나의 담책이니 거리에서는 자지 말라 하고

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
자리에 없음002002001018
소유하지 않음002003002018
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָסֵר châçêr · H2637 · 부족하다 · 22×חָסֵר châçêr · H2638 · 부족한 · 18×מַחְסוֹרmachçôwr · H4270חֹסֶר chôçer · H2640 · 결핍 · 3×חֶסֶר cheçer · H2639 · 결핍 · 2×חַסִּיר chaççîyr · H2627 · 부족한 · 1×חֶסְרוֹן cheçrôwn · H2642 · 부족 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4270. machsor מַחְסֹר מַחְסוֺר, noun [masculine] need, thing needed, poverty; — ׳מ…
H4270. machsor
מַחְסֹר מַחְסוֺר, noun [masculine] need, thing needed, poverty; — ׳מ absolute Pro 11:24 Pro 11:6t.; construct Jdg 18:10; Jdg 19:19; suffix מַחְסוֺרְךָ Jdg 19:20; מַחְסרְךָ Pro 6:11; מַחְסֹרוֺ Deu 15:8; plural suffix מַחְסֹרֶיךָ Pro 24:34; —
1 need = thing needed מַחְסֹרוֺ דֵּי Deu 15:8 enough for his need (followed by לוֺ יֶחְסַר אשׁר, compare חָסֵר verb); ׳כָּלמֿ עָלָ֑י Jdg 19:20 all thy need be upon me (for me to provide).
2 lack, want מ ׳אֵין כָּלדָּֿבָר Jdg 18:10 no lack of anything, Jdg 19:19; Psa 34:10.
3 in General, need, poverty Pro 6:11 (|| רֵאשׁ) = Pro 24:34 (|| רֵישׁ), Pro 11:24; Pro 14:23; Pro 21:5; Pro 22:16; Pro 28:27; מ ׳אִישׁ Pro 21:17 a man of poverty.
חַף see II. חפף.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
자리에 없음1회소유하지 않음12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)