eRhema Jelajah
Kata

מַחְמָד

machmâd · H4261 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

  1. barang yang diingini

    Benda-benda mati yang menjadi sasaran keinginan seseorang karena mutu atau nilainya

    Contoh

    1 Raja-raja 20:6 tetapi besok kira-kira pada waktu ini, aku akan menyuruh pegawai-pegawaiku kepadamu dan mereka akan menggeledah rumahmu dan rumah pegawai-pegawaimu, maka segala yang mereka lihat dan ingini akan mereka ambil dan mereka bawa."

    2 Tawarikh 36:19 Mereka membakar rumah Allah, merobohkan tembok Yerusalem dan membakar segala puri dalam kota itu dengan api, sehingga musnahlah segala perabotannya yang indah-indah.

    Yesaya 64:11 Bait kami yang kudus dan agung, tempat nenek moyang kami memuji-muji Engkau, sudah menjadi umpan api, maka milik kami yang paling indah sudah menjadi reruntuhan.

  2. daya tarik, keindahan, menawan

    Keadaan manusia yang sangat menarik, yang membangkitkan dalam diri orang lain keinginan untuk menjalin hubungan (seksual) dengan orang itu

    Contoh

    Kidung Agung 5:16 Kata-katanya manis semata-mata, segala sesuatu padanya menarik. Demikianlah kekasihku, demikianlah temanku, hai puteri-puteri Yerusalem.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 6 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mendambakan002004002001001
Baik002001001031
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָמַד châmad · H2530 · mengingini · 28×חֶמְדָּה chemdâh · H2532 · idaman · 16×מַחְמָדmachmâd · H4261חֶמֶד chemed · H2531 · hal yang diingini · 6×מַחְמֻד machmud · H4262 · keinginan · 1×

Juga dari akar חָמַד

מַחְמָל machmâl · H4263 · objek kasih sayang · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4261. machmad מַחְמַד noun masculine desire, desirable thing — absolute מַחְמַד Hos 9:6;…
H4261. machmad
מַחְמַד noun masculine desire, desirable thing — absolute מַחְמַד Hos 9:6; construct id. 1Ki 20:6 1Ki 20:3t. Ezekiel; plural מַחֲמַדַּים Son 5:16; construct מַחֲמַדֵּי Lam 2:4; Hos 9:16; suffix מַחֲמַדַּי Joel 4:5; מַחֲמַדֵּינוּ Isa 64:10; מַחֲמַדֶּיהָ2Ch 36:19; Lam 1:10; מַחֲמַדֵּיהֶם Lam 1:11Qr (see also מַחְמֹד); — desirable, precious things ׳כלימֿ2Ch 36:19; singular collective Hos 9:6; plural Joel 4:5; Isa 64:10; Lam 1:10-11, (Qr), ׳מ בִּטְנָם Hos 9:16; see especially plural intensive מַחֲמַדִּים כֻּלּוֺ Son 5:16 all of him is delightfulness (|| מַמְתַֿקִּים); elsewhere עינים מַחְמַד desire of the eyes, i.e. that in which the eyes take delight 1Ki 20:6; Eze 24:16 (of prophet's wife), Eze 24:21; Eze 24:25; plural Lam 2:4.
מַחְמַד [מַחֲמֻדִים מַחְמֹד,] see חמד
[מַחְמָל] see חמל. מַחְמֶ֫צֶת see I. חמץ.
מַחֲנַיִם מַחֲנִהדָֿן, מַחֲנֶה, see חנה.
מַחֲנָק see מַחֲסֶה מַחְסֶה, חנק, see חסה.
מַחְסוֺם see חסם. מַחְסוֺר see חסר
מַחְסֵיָה see חסה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Baik1 kemunculanMendambakan12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.