מַחֲלֹקֶת
machălôqeth · H4256 · Ibrani · 42 kemunculan
Arti
-
pembagian, jatah, bagian
Tindakan manusia membagi suatu benda atau sejumlah benda menjadi beberapa bagian, biasanya dengan maksud memakai satu atau lebih bagian itu untuk tujuan tertentu
ContohYosua 11:23 Demikianlah Yosua merebut seluruh negeri itu sesuai dengan segala yang difirmankan TUHAN kepada Musa. Dan Yosuapun memberikan negeri itu kepada orang Israel menjadi milik pusaka mereka, menurut pembagian suku mereka. Lalu amanlah negeri itu, berhenti dari berperang.
Yosua 12:7 Inilah raja negeri yang dikalahkan oleh Yosua dan oleh orang Israel di sebelah barat sungai Yordan, dari Baal-Gad di lembah gunung Libanon sampai Pegunungan Gundul, yang mendaki ke arah Seir -- negeri ini diberikan Yosua kepada suku-suku Israel menjadi miliknya, menurut pembagiannya,
Yosua 18:10 Lalu Yosua membuang undi bagi mereka di Silo, di hadapan TUHAN, dan di sanalah Yosua membagikan negeri itu kepada orang Israel, sesuai dengan pembagian mereka.
-
rombongan, bagian
Sekelompok orang di dalam kelompok yang lebih besar, yang dihimpun bersama untuk suatu tugas atau kewajiban tertentu
Contoh1 Tawarikh 23:6 Juga Daud membagi-bagi mereka dalam rombongan menurut anak-anak Lewi, yakni Gerson, Kehat dan Merari.
1 Tawarikh 24:1 Inilah rombongan-rombongan anak-anak Harun. Anak-anak Harun ialah Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
1 Tawarikh 26:1 Tentang rombongan para penunggu pintu: dari orang Korah ialah Meselemya bin Kore dari keturunan Ebyasaf.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
33 kemunculan dalam 8 kelompok
- הוּ-nya 14
- הֶםmereka 10
- כֹּהֵןimam 4
- לֵוִיִּיorang Lewi 3
- שׁוֹעֵרpenunggu pintu gerbang 2
- חֹדֶשׁbulan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֶחָדsatu 1
- יָצָאkeluar 1
- רִאשׁוֹןpertama 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָמַדberdiri 2
- פָּטַרbebas dari tugas 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- בִּנְיָמִיןBenyamin 1
- אֵלֶּהini 1
- עֲבֹדָהpekerjaan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
17 kemunculan dalam 5 kelompok
- עֶשְׂרִיםdua puluh 12
- אֵלֶּהini 2
- דּוֹדַיDodai 1
- יָשׇׁבְעָםYasobam 1
- עַמִּיזָבָדAmizabad 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
27 kemunculan dalam 4 kelompok
- עַלdi atas, atas 17
- כseperti 10
- בdi antara 4
- לuntuk 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
- שַׂרpemimpin, panglima 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tidak Utuh002003001021
- Kelompok001001003004
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4256. machaloqeth מַחֲלֹ֫קֶת noun feminine division, course (almost wholly Chronicles) —…
מַחֲלֹ֫קֶת noun feminine division, course (almost wholly Chronicles) — ׳מ absolute 1Ch 27:1-2, construct 1Ch 27:4; suffix מַחֲלֻקְתּוֺ 1Ch 27:2 1Ch 27:14t. 1 Chronicles 27; absolute מַחְלְקוֺת 1Ch 23:6 1Ch 23:6t. Chronicles + 1Sa 23:28 (see below); construct id. 1Ch 26:12 1Ch 26:5t. Chronicles + Neh 11:36; suffix מַחְלְקוֺתֵיכֶם2Ch 35:4; מַחְלְקוֺתֵיהֶם2Ch 31:16-17, מַחְלְקוֺתָם 1Ch 24:1 1Ch 24:3t. in Chronicles; מַחְלְקֹתָם Jos 11:23; Jos 12:7; Jos 18:10; Eze 48:29; —
1 division, part, of land assigned to the several tribes of Israel Jos 11:23; Jos 12:7 ( both D) Jos 18:10 (J E; others, divisions of Israel, but see) Eze 48:29.
2 techn. term of organization of priests and Levites (late), 1Ch 23:6; 1Ch 24:1; 1Ch 26:1, 1Ch 26:12, 1Ch 26:19; 2Ch 8:14 (twice in verse); 2Ch 31:2 (twice in verse); 2Ch 35:4, 2Ch 35:10; Neh 11:36 Neh 11:25t. in Chronicles, + (of royal officials) 1Ch 28:1 — הַמַּחְלְקוֺת סֶלַע proper name 1Sa 23:28 was popularly connected with this √, = rock of divisions, where Saul and David parted from neighbourhood of each other (Dr) so Vrss Th and others; Bö Klo, where their forces lay divided from each other; originally connection was perhaps with II. חלק, smooth, slippery; Ges De W Ke and others explanation here as rock of escapes, but this meaning for חלק dubious.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.