מַחֲלֹקֶת
machălôqeth · H4256 · 히브리어 · 42회 나옴
뜻
-
구분, 분배, 몫
사람이 하나의 물건이나 여러 물건을 몫으로 나누는 행위로, 보통 그 몫 가운데 하나 이상을 특정한 목적에 쓰려는 의도가 있음
용례여호수아 11:23 이와 같이 여호수아가 여호와께서 모세에게 이르신 말씀대로 그 온 땅을 취하여 이스라엘 지파의 구별을 따라 기업으로 주었더라 그 땅에 전쟁이 그쳤더라
여호수아 12:7 여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서편 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락 산까지에서 쳐서 멸한 왕들은 이러하니 (그 땅을 여호수아가 이스라엘의 구별을 따라 그 지파에게 기업으로 주었으니
여호수아 18:10 여호수아가 그들을 위하여 실로 여호와 앞에서 제비 뽑고 그가 거기서 이스라엘 자손의 분파대로 땅을 분배하였더라
-
반열, 몫
더 큰 무리 안에서 특정한 임무나 직무를 위해 함께 배치된 사람들의 무리
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
33회, 8개 묶음
- הוּ그의 14
- הֶם그들의 10
- כֹּהֵן제사장 4
- לֵוִיִּי레위 사람 3
- שׁוֹעֵר문지기 2
- חֹדֶשׁ달 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 4개 묶음
- אֶחָד하나 1
- יָצָא나가다 1
- רִאשׁוֹן첫째의 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- עָמַד서다 2
- פָּטַר면제된 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 4개 묶음
- בֵּן아들 1
- בִּנְיָמִין베냐민 1
- אֵלֶּה이것들 1
- עֲבֹדָה일 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
17회, 5개 묶음
- עֶשְׂרִים스물 12
- אֵלֶּה이것들 2
- דּוֹדַי도대 1
- יָשׇׁבְעָם야소브암 1
- עַמִּיזָבָד암미사밧 1
전치사 뒤에서전치사구
27회, 4개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 17
- כ~와 같이 10
- ב~에 4
- ל~을 위하여 4
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
- שַׂר장관, 방백 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 온전하지 않음002003001021
- 집단001001003004
단어 가족 단어 12개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4256. machaloqeth מַחֲלֹ֫קֶת noun feminine division, course (almost wholly Chronicles) —…
מַחֲלֹ֫קֶת noun feminine division, course (almost wholly Chronicles) — ׳מ absolute 1Ch 27:1-2, construct 1Ch 27:4; suffix מַחֲלֻקְתּוֺ 1Ch 27:2 1Ch 27:14t. 1 Chronicles 27; absolute מַחְלְקוֺת 1Ch 23:6 1Ch 23:6t. Chronicles + 1Sa 23:28 (see below); construct id. 1Ch 26:12 1Ch 26:5t. Chronicles + Neh 11:36; suffix מַחְלְקוֺתֵיכֶם2Ch 35:4; מַחְלְקוֺתֵיהֶם2Ch 31:16-17, מַחְלְקוֺתָם 1Ch 24:1 1Ch 24:3t. in Chronicles; מַחְלְקֹתָם Jos 11:23; Jos 12:7; Jos 18:10; Eze 48:29; —
1 division, part, of land assigned to the several tribes of Israel Jos 11:23; Jos 12:7 ( both D) Jos 18:10 (J E; others, divisions of Israel, but see) Eze 48:29.
2 techn. term of organization of priests and Levites (late), 1Ch 23:6; 1Ch 24:1; 1Ch 26:1, 1Ch 26:12, 1Ch 26:19; 2Ch 8:14 (twice in verse); 2Ch 31:2 (twice in verse); 2Ch 35:4, 2Ch 35:10; Neh 11:36 Neh 11:25t. in Chronicles, + (of royal officials) 1Ch 28:1 — הַמַּחְלְקוֺת סֶלַע proper name 1Sa 23:28 was popularly connected with this √, = rock of divisions, where Saul and David parted from neighbourhood of each other (Dr) so Vrss Th and others; Bö Klo, where their forces lay divided from each other; originally connection was perhaps with II. חלק, smooth, slippery; Ges De W Ke and others explanation here as rock of escapes, but this meaning for חלק dubious.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)