אֵלָה
ʼêlâh · H424 · Ibrani · 13 kemunculan
Benda
Arti
-
pohon tarbantin
Pohon bertajuk lebar, bercabang berat, dan berbatang tebal, tingginya 7,5 sampai 9 meter, dengan bunga kecil yang tidak mencolok, menggugurkan daunnya, menghasilkan terpentin yang harum bila kulit batangnya ditoreh, memberi naungan yang sejuk, dan dikaitkan dengan penyembahan kultus
ContohKejadian 35:4 Mereka menyerahkan kepada Yakub segala dewa asing yang dipunyai mereka dan anting-anting yang ada pada telinga mereka, lalu Yakub menanamnya di bawah pohon besar yang dekat Sikhem.
Hakim-hakim 6:11 Kemudian datanglah Malaikat TUHAN dan duduk di bawah pohon tarbantin di Ofra, kepunyaan Yoas, orang Abiezer itu, sedang Gideon, anaknya, mengirik gandum dalam tempat pemerasan anggur agar tersembunyi bagi orang Midian.
Hakim-hakim 6:19 Masuklah Gideon ke dalam, lalu mengolah seekor anak kambing dan roti yang tidak beragi dari seefa tepung; ditaruhnya daging itu ke dalam bakul dan kuahnya ke dalam periuk, dibawanya itu kepada-Nya ke bawah pohon tarbantin, lalu disuguhkannya.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 6 kelompok
- גָּדוֹלbesar 1
- יוֹאָשׁYoas 1
- נָבֵלlayu 1
- עָבֹתcabang-cabang 1
- עׇפְרָהOfra 1
- שְׁכֶםSikhem 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- תַּחַתdi bawah, ganti 11
- בdi antara 4
- כseperti 2
- אֵלkepada, ke 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֵבhati 1
- שׂוֹבֶךְdahan-dahan tebal 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Pohon001002007002
- Nama Orang003001007
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H424. elah I. אֵלָה noun feminine terebinth (= אֵילָה (?) see IV. איל > StaGeschichte 455…
I. אֵלָה noun feminine terebinth (= אֵילָה (?) see IV. איל > StaGeschichte 455 who derives from אֵל = divine; but compare ib. on lack of clear distinction between אֵלוֺן אֵלָה, & אַלּוֺן) — Gen 35:4 Gen 35:15t. + אֵילָה Gen 49:21 (for אַיָּלָה ᵑ0 see below) — terebinth = Pistacia terebinthus, Linn., a deciduous tree with pinnate leaves & red berries; occasional in Palestine; grows to great age; always of single tree; near Shechem Gen 35:4 (E) compare אַלָּה Jos 24:26 (E, read אֵלָה?), Ophrah Jdg 6:11, Jdg 6:19; in Jabesh 1Ch 10:12; tree in which Absalom was caught 2Sa 18:9 (twice in verse); 2Sa 18:10, 2Sa 18:14; see also 1Ki 13:14; expressly of idol-shrine Hos 4:13 (|| לִבְנֶה אַלּוֺן,) Eze 6:13; as fading, withering, simile of Judah Isa 1:30; as hewn down, simile id. Isa 6:13 (|| אַלּוֺן); figurative of Naphtali שְׁלֻחָה אֵילָה Gen 49:21 (ᵐ5 Ew Ol Di > אַיָּלָה ᵑ0 hind q. v.) a slender terebinth, see Di & compare II. אֵלָה; in topographic designation הָא ׳עֵמֶק 1Sa 17:2, 1Sa 17:19; 1Sa 21:10 (see עֵמֶק).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.