eRhema 探索
字詞

אֵלָה

ʼêlâh · H424 · 希伯來文 · 出現 13 次

在搜尋中查看全部 13 處

事物

字義

  1. 橡樹

    樹冠寬闊、枝幹粗大、樹幹厚實的樹，高七點五至九公尺，花小而不顯眼，會落葉，樹皮割開時產生芳香的松節油，能供宜人的樹蔭，與祭拜儀式有關

    經文例子

    創世記 35:4 他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各；雅各都藏在示劍那裡的橡樹底下。

    士師記 6:11 耶和華的使者到了俄弗拉，坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸正在酒醡那裡打麥子，為要防備米甸人。

    士師記 6:19 基甸去預備了一隻山羊羔，用一伊法細麵做了無酵餅，將肉放在筐內，把湯盛在壺中，帶到橡樹下，獻在使者面前。

用法 分為 3 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

5 處，分為 6 組

在介系詞之後介系詞片語

11 處，分為 4 組

在「…的它」片語中作所有格

2 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
樹木001002007002
אֵלָה 指大樹，即篤耨香樹或橡樹，如耶和華的使者在俄弗拉所坐的橡樹：「坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下」（士師記 6:11），以及押沙龍騎騾經過時頭髮被纏住的橡樹：「從大橡樹密枝底下經過」（撒母耳記下 18:9）。
人名003001007
同一個詞也是人名以拉的來源，舊約中有數人用此名，包括以色列的一位王：「巴沙的兒子以拉」（列王紀上 16:8，該處標在 אֵלָה (ʼÊlâh, H425) 之下，而非此普通名詞條目）。
地名003001010
אֵלָה 也是以拉谷之名的來源，即大衛與歌利亞交戰之處：「在以拉谷安營」（撒母耳記上 17:2，該處標在 אֵלָה (ʼÊlâh, H425) 之下，而非此普通名詞條目）。
詞族 13 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

אוּל ʼûwl · H193 · 身體 · 1×אֵל ʼêl · H410 · 神聖的存有者、天上的存有者、神 · 241×אַיִל ʼayil · H352 · 公羊、領袖、族長 · 186×אֵלָהʼêlâh · H424אַיָּל ʼayâl · H354 · 鹿 · 11×אֵלוֹן ʼêlôwn · H436 · 橡樹 · 10×אַיָּלָה ʼayâlâh · H355 · 母鹿 · 8×אַלּוֹן ʼallôwn · H437 · 橡樹、亞龍 · 8×אַיֶּלֶת ʼayeleth · H365 · 母鹿 · 3×אֶלְגָּבִישׁ ʼelgâbîysh · H417 · 冰雹 · 3×אֱיָל ʼĕyâl · H353 · 力量 · 1×אֱיָלוּת ʼĕyâlûwth · H360 · 力量 · 1×אַלָּה ʼallâh · H427 · 篤耨香樹、橡樹 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） אֵלָה 原文音譯：ʼêlâh ay-law’ 詞類次數：名詞（13） 原文字根：屬於 字義溯源：橡樹，巨大的樹，栗樹；源自（אַיִל (ʼayil, H352)（אַיִל…
אֵלָה
原文音譯：ʼêlâh ay-law’
詞類次數：名詞（13）
原文字根：屬於
字義溯源：橡樹，巨大的樹，栗樹；源自（אַיִל (ʼayil, H352)（אַיִל / אֵל）=能力）；而אַיִל (ʼayil, H352)（אַיִל / אֵל）又出自（אוּל (ʼûwl, H193)（אֱוִיל / אוּל）*=有力）
出現次數：總共（14）；創（1）；士（2）；撒下（4）；王上（1）；代上（1）；賽（3）；結（1）；何（1）
譯字彙編：
1）（那）橡樹（5）士6:11；撒下18:9；撒下18:14；王上13:14；代上10:12；
2）橡樹（2）士6:19；結6:13；
3）（那些）橡樹中間（1）賽57:5；
4）與栗樹（1）何4:13；
5）（那）栗樹（1）賽6:13；
6）（那）橡樹上（1）撒下18:10；
7）（那）橡樹枝上（1）撒下18:9；
8）那橡樹（1）創35:4；
9）的橡樹（1）賽1:30

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
人名0 處地點名稱0 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919