eRhema Jelajah
Kata

מְחִיר

mᵉchîyr · H4242 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

  1. harga, bayaran

    Jumlah uang yang diharapkan, diminta, atau diberikan sebagai pembayaran untuk sesuatu

    Contoh

    Ulangan 23:18 Janganlah kaubawa upah sundal atau uang semburit ke dalam rumah TUHAN, Allahmu, untuk menepati salah satu nazar, sebab keduanya itu adalah kekejian bagi TUHAN, Allahmu."

    2 Samuel 24:24 Tetapi berkatalah raja kepada Arauna: "Bukan begitu, melainkan aku mau membelinya dari padamu dengan membayar harganya, sebab aku tidak mau mempersembahkan kepada TUHAN, Allahku, korban bakaran dengan tidak membayar apa-apa." Sesudah itu Daud membeli tempat pengirikan dan lembu-lembu itu dengan harga lima puluh syikal perak.

    1 Raja-raja 10:28 Kuda untuk Salomo didatangkan dari Misraim dan dari Kewe; saudagar-saudagar raja membelinya dari Kewe dengan harga pasar.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Benda001
Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4242. mechir I. מְחִיר noun masculine price, hire (as that which is placed in front of…
H4242. mechir
I. מְחִיר noun masculine price, hire (as that which is placed in front of one, presented, offered; Assyrian ma—îru, price; ma—irânu, buyer, DlHWB 404, Prol.94); — ׳מ absolute Mic 3:11 Mic 3:9t.; construct Deu 23:19 Deu 23:2t.; suffix מְחִירָהּ Job 28:15; plural suffix מְחִירֵיהֶם Psa 44:13; —
1 price, often בִּמְחִיר for a price; in trade 2Sa 24:24; 1Ki 10:28; 2Ch 1:16; compare Lam 5:4 (|| כֶּסֶף), also (no בְּ) 1Ki 21:2 and ׳מ עַתּוּדִים שָׂדֶה Pro 27:26; of wisdom Job 28:15 (|| כֶּסֶף סְגוֺר) compare Pro 17:16 (no בְּ); figurative מ וּבְלוֺא ׳בְּלוֺאבֶֿסֶף Isa 55:1 in purchase of blessings from ׳י; of price of people, figurative Psa 44:13, compare Jer 15:13.
2 hire, ׳מ כֶּלֶב (i.e. of male prostitute) Deu 23:19 (|| זוֺנָה אֶתְנַן) see Di Dr; of venal priests Mic 3:11 (|| שֹׁחַד); = reward, gain, denied of Cyrus Isa 45:13 (|| id.); affirmed of Ant. Epiph. Dan 11:39.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Benda15 kemunculanNama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.