eRhema 탐색
단어

מְחִיר

mᵉchîyr · H4242 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 값, 삯

    어떤 것의 대가로 기대되거나 요구되거나 지불되는 돈의 액수

    용례

    신명기 23:18 창기의 번 돈과 개 같은 자의 소득은 아무 서원하는 일로든지 네 하나님 여호와의 전에 가져오지 말라 이 둘은 다 네 하나님 여호와께 가증한 것임이니라

    사무엘하 24:24 왕이 아라우나에게 이르되 그렇지 아니하다 내가 값을 주고 네게서 사리라 값 없이는 내 하나님 여호와께 번제를 드리지 아니하리라 하고 은 오십 세겔로 타작마당과 소를 사고

    열왕기상 10:28 솔로몬의 말들은 애굽에서 내어왔으니 왕의 상고들이 떼로 정가하여 산 것이며

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사물001
사람 이름003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4242. mechir I. מְחִיר noun masculine price, hire (as that which is placed in front of…
H4242. mechir
I. מְחִיר noun masculine price, hire (as that which is placed in front of one, presented, offered; Assyrian ma—îru, price; ma—irânu, buyer, DlHWB 404, Prol.94); — ׳מ absolute Mic 3:11 Mic 3:9t.; construct Deu 23:19 Deu 23:2t.; suffix מְחִירָהּ Job 28:15; plural suffix מְחִירֵיהֶם Psa 44:13; —
1 price, often בִּמְחִיר for a price; in trade 2Sa 24:24; 1Ki 10:28; 2Ch 1:16; compare Lam 5:4 (|| כֶּסֶף), also (no בְּ) 1Ki 21:2 and ׳מ עַתּוּדִים שָׂדֶה Pro 27:26; of wisdom Job 28:15 (|| כֶּסֶף סְגוֺר) compare Pro 17:16 (no בְּ); figurative מ וּבְלוֺא ׳בְּלוֺאבֶֿסֶף Isa 55:1 in purchase of blessings from ׳י; of price of people, figurative Psa 44:13, compare Jer 15:13.
2 hire, ׳מ כֶּלֶב (i.e. of male prostitute) Deu 23:19 (|| זוֺנָה אֶתְנַן) see Di Dr; of venal priests Mic 3:11 (|| שֹׁחַד); = reward, gain, denied of Cyrus Isa 45:13 (|| id.); affirmed of Ant. Epiph. Dan 11:39.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사물15회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)