eRhema Jelajah
Kata

אָלָה

ʼâlâh · H423 · Ibrani · 34 kemunculan

Lihat semua 34 di Cari

Arti

  1. sumpah, kutuk

    Tindakan yang dengannya nama suatu ilah diserukan dan dimohon untuk menghukum orang yang berbuat salah; konteks di mana hal ini dapat terjadi mencakup: (1) perjanjian dan kesepakatan, di mana ilah itu dimohon untuk menghukum mereka yang tidak menaati syarat-syarat kesepakatan itu, (2) kasus di mana suatu perbuatan yang diduga salah telah dilakukan, tetapi tidak cukup pasti siapa orang yang bertanggung jawab, dan (3) untuk mencegah orang melakukan perbuatan yang salah, karena tahu bahwa hukuman ilah itu akan menimpa mereka jika mereka melakukannya

    Contoh

    Kejadian 24:41 Barulah engkau lepas dari sumpahmu kepadaku, jika engkau sampai kepada kaumku dan mereka tidak memberikan perempuan itu kepadamu; hanya dalam hal itulah engkau lepas dari sumpahmu kepadaku.

    Kejadian 26:28 Jawab mereka: "Kami telah melihat sendiri, bahwa TUHAN menyertai engkau; sebab itu kami berkata: baiklah kita mengadakan sumpah setia, antara kami dan engkau; dan baiklah kami mengikat perjanjian dengan engkau,

    Ulangan 30:7 TUHAN, Allahmu, akan menjatuhkan segala sumpah serapah itu kepada musuhmu dan pembencimu, yang telah mengejar engkau.

  2. kutuk

    Tindakan yang dengannya seseorang atau sesuatu diserahkan kepada kematian, kerusakan atau kebinasaan, biasanya dengan menyerukan nama suatu ilah jika pelakunya manusia, dilakukan sebagai hukuman, karena penghinaan, kemarahan atau permusuhan, dan keampuhannya sebagian bergantung pada wewenang orang yang mengucapkannya

    Contoh

    Ayub 31:30 -- aku takkan membiarkan mulutku berbuat dosa, menuntut nyawanya dengan mengucapkan sumpah serapah ! --

    Mazmur 10:7 Mulutnya penuh dengan sumpah serapah, dengan tipu dan penindasan; di lidahnya ada kelaliman dan kejahatan.

    Mazmur 59:12 Karena dosa mulut mereka adalah perkataan bibirnya, biarlah mereka tertangkap dalam kecongkakannya. Oleh karena sumpah serapah dan dusta yang mereka ceritakan,

  3. kutuk

    Sasaran kutuk yang diucapkan oleh orang lain karena perbuatan salah yang telah dilakukan seseorang

    Contoh

    Bilangan 5:21 dalam hal ini haruslah imam menyumpah perempuan itu dengan sumpah kutuk, dan haruslah imam berkata kepada perempuan itu -- maka TUHAN kiranya membuat engkau menjadi sumpah kutuk di tengah-tengah bangsamu dengan mengempiskan pahamu dan mengembungkan perutmu,

    Bilangan 5:27 Setelah terjadi demikian, apabila perempuan itu memang mencemarkan dirinya dan berubah setia terhadap suaminya, air yang mendatangkan sumpah serapah itu akan masuk ke badannya dan menyebabkan sakit yang pedih, sehingga perutnya mengembung dan pahanya mengempis, dan perempuan itu akan menjadi sumpah kutuk di antara bangsanya.

    Yeremia 29:18 Aku akan mengejar mereka dengan pedang, kelaparan dan penyakit sampar, dan Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi, menjadi kutuk, kedahsyatan, suitan dan aib di antara segala bangsa ke mana mereka Kuceraiberaikan,

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

10 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

13 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bernazar002004001009013
Mengutuk002003002008
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָלָה ʼâlâh · H421 · meratap · 1×אָלָהʼâlâh · H423אָלָה ʼâlâh · H422 · mengucapkan kutuk atau mengikat dengan kutuk · 8×אַלְיָה ʼalyâh · H451 · ekor berlemak · 5×אַלְלַי ʼalᵉlay · H480 · celaka! aduh! · 2×תַּאֲלָה taʼălâh · H8381 · kutuk · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H423. alah אָלָה noun feminine oath Gen 26:28 +; suffix אָלָתוֺ אָלָתִי, Gen 24:11 + (4…
H423. alah
אָלָה noun feminine oath Gen 26:28 +; suffix אָלָתוֺ אָלָתִי, Gen 24:11 + (4 t.); plural אָלוֺת Deu 29:20 + (4 t).
1 oath in testimony Lev 5:1; Num 5:21 (twice in verse) (P) Pro 29:23; באלה בא come into an oath Neh 10:30; באלה הביא bring into an oath Eze 17:13; אלה נשׂא 1Ki 8:31 ( = 2Ch 6:22).
2 oath of convenant Gen 24:41 (twice in verse); Gen 26:28 (J) Deu 29:11; Deu 29:13; אלה בזה despise an oath Eze 16:59; Eze 17:16, Eze 17:18, Eze 17:19.
3 curse (a) from God Num 5:23 (P) Deu 29:18; Deu 29:19; Deu 29:20; Deu 30:7; 2Ch 34:24; Isa 24:6; Jer 23:10; Dan 9:11; Zec 5:3; (b) from men Job 31:30; Psa 10:7; Psa 59:13.
4 execration in the phrase לאלה היה become an execration Num 5:27 (P) Jer 29:18; Jer 42:18; Jer 44:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mengutuk8 kemunculanBernazar26 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.