אָלָה
ʼâlâh · H423 · 히브리어 · 34회 나옴
뜻
-
맹세, 저주
신의 이름을 부르며 잘못한 자를 벌해 달라고 구하는 행위; 이런 일이 일어날 수 있는 경우는 다음과 같다: (1) 언약과 협약에서, 협약의 조건을 지키지 않는 자를 벌해 달라고 신에게 구할 때, (2) 잘못된 행위가 저질러졌다고 여겨지나 책임이 있는 사람이 누구인지 충분히 확실하지 않을 때, (3) 그렇게 하면 신의 벌이 자기에게 임할 것을 알게 하여 사람들이 잘못된 행위를 저지르지 못하게 하려 할 때
-
저주
누군가나 무엇을 죽음이나 손상이나 파멸에 넘기는 행위로, 행하는 자가 사람이면 대개 신의 이름을 부르며 하고, 형벌로서 또는 멸시나 분노나 적대감에서 행하며, 그 효력은 선언하는 자의 권위에 일부 달려 있다
-
저줏거리
자기가 저지른 잘못된 행위 때문에 다른 사람들이 퍼붓는 저주의 대상
용례민수기 5:21 제사장이 그 여인으로 저주의 맹세를 하게 하고 그 여인에게 말할지니라 여호와께서 네 넓적다리로 떨어지고 네 배로 부어서 너로 네 백성 중에 저줏거리, 맹셋거리가 되게 하실지라
민수기 5:27 그 물을 마시운 후에 만일 여인이 몸을 더럽혀서 그 남편에게 범죄하였으면 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어가서 쓰게 되어 그 배가 부으며 그 넓적다리가 떨어지리니 그 여인이 백성 중에서 저줏거리가 될 것이니라
예레미야 29:18 내가 칼과 기근과 염병으로 그들을 따르게 하며 그들을 세계 열방 중에 흩어 학대를 당하게 할 것이며 내가 그들을 쫓아 보낸 열방 중에서 저줏거리와 놀램과 치소와 모욕거리가 되게 하리니
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
1회, 1개 묶음
- 절에서 밝히지 않음 1
전치사와 함께전치사구
1회, 2개 묶음
- ב~에+ בַּיִת집 1
- ל~을 위하여+ פָּנִים얼굴, 앞 1
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 3개 묶음
- י나의 3
- הוּ그의 2
- בְּרִית언약 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
10회, 6개 묶음
- כָּתַב쓰다, 기록하다 3
- זֹאת이것 2
- אֵלֶּה이것들 2
- יָצָא나가다 1
- כָּרַת끊다, (언약을) 세우다 1
- בָּזָה경멸(멸시)하다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- כָּתַב쓰다, 기록하다 1
- רַע악한, 악 1
그것이 하는 일주어로
4회, 4개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- אָכַל먹다 1
- נָתַךְ쏟아지다 1
- רָבַץ눕다 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 6개 묶음
- בָּזָה경멸(멸시)하다 3
- כָּרַת끊다, (언약을) 세우다 1
- כָּתַב쓰다, 기록하다 1
- נָשָׁא꾸어 주다 1
- נָתַן주다 1
- שָׁמַע듣다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- זֹאת이것 1
전치사 뒤에서전치사구
13회, 4개 묶음
- ב~에 6
- ל~을 위하여 6
- מִן~로부터 5
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
- פָּנִים얼굴, 앞 1
- קוֹל소리 1
- שְׁבוּעָה맹세 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 서원002004001009013
- 저주002003002008
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H423. alah אָלָה noun feminine oath Gen 26:28 +; suffix אָלָתוֺ אָלָתִי, Gen 24:11 + (4…
אָלָה noun feminine oath Gen 26:28 +; suffix אָלָתוֺ אָלָתִי, Gen 24:11 + (4 t.); plural אָלוֺת Deu 29:20 + (4 t).
1 oath in testimony Lev 5:1; Num 5:21 (twice in verse) (P) Pro 29:23; באלה בא come into an oath Neh 10:30; באלה הביא bring into an oath Eze 17:13; אלה נשׂא 1Ki 8:31 ( = 2Ch 6:22).
2 oath of convenant Gen 24:41 (twice in verse); Gen 26:28 (J) Deu 29:11; Deu 29:13; אלה בזה despise an oath Eze 16:59; Eze 17:16, Eze 17:18, Eze 17:19.
3 curse (a) from God Num 5:23 (P) Deu 29:18; Deu 29:19; Deu 29:20; Deu 30:7; 2Ch 34:24; Isa 24:6; Jer 23:10; Dan 9:11; Zec 5:3; (b) from men Job 31:30; Psa 10:7; Psa 59:13.
4 execration in the phrase לאלה היה become an execration Num 5:27 (P) Jer 29:18; Jer 42:18; Jer 44:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)