Kata

מַחֲבֵא

machăbêʼ · H4224 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

tempat persembunyian

Tempat orang tidak mudah dilihat oleh orang lain, dan tempat ia merasa aman dari bahaya

Contoh
Yesaya 32:2 dan mereka masing-masing akan seperti tempat perteduhan terhadap angin dan tempat perlindungan terhadap angin ribut, seperti aliran-aliran air di tempat kering, seperti naungan batu yang besar, di tanah yang tandus.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רוּחַroh, angin 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חָבָאbersembunyi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 3
כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bersembunyi002002001010

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָבָא châbâʼ · H2244 · membeku · 34×מַחֲבֵאmachăbêʼ · H4224

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4224. machabe ' מַחֲבֵא noun [masculine] hiding-place, only construct זֶרֶם וְסֵתֶר…

H4224. machabe
' מַחֲבֵא noun [masculine] hiding-place, only construct זֶרֶם וְסֵתֶר רוּחַ כְּמַחֲבֵא Isa 32:2 hiding-place from wind.
[מַחֲבֹא] noun [masculine] id., plural absolute שׁם יתחבא אשׁר הַמַּחֲבֹאִים מִכֹּל 1Sa 23:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bersembunyi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0