eRhema Jelajah
Kata

מִזְעָר

mizʻâr · H4213 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. sedikit

    Keadaan benda-benda yang jumlahnya relatif sedikit

    Contoh

    Yesaya 16:14 Maka sekarang TUHAN berfirman: "Dalam tiga tahun, menurut masa kerja prajurit upahan, maka kemuliaan Moab, serta dengan keramaiannya yang besar, akan menjadi kehinaan, dan orang yang tertinggal akan sangat sedikit dan tiada berkuasa."

    Yesaya 24:6 Sebab itu sumpah serapah akan memakan bumi, dan penduduknya akan mendapat hukuman; sebab itu penduduk bumi akan hangus lenyap, dan manusia akan tinggal sedikit.

  2. sedikit waktu lagi

    Secara harfiah: sedikit kesedikitan; dari situ: jangka waktu yang sangat singkat

    Contoh

    Yesaya 10:25 Sebab sedikit waktu lagi amarah-Ku atasmu akan berakhir, dan murka-Ku akan menyebabkan kehancuran mereka.

    Yesaya 29:17 Bukankah hanya sedikit waktu lagi, Libanon akan berubah menjadi kebun buah-buahan, dan kebun buah-buahan itu akan dianggap hutan ?

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Jumlah002001001046
Waktu002002002010
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָעַר tsâʻar · H6819 · kecil · 3×צָעִיר tsâʻîyr · H6810 · kecil · 23×זְעֵיר zᵉʻêyr · H2191 · sedikit · 5×מִצְעָר mitsʻâr · H4705 · sesuatu yang kecil · 5×מִזְעָרmizʻâr · H4213זְעֵיר zᵉʻêyr · H2192 · kecil · 1×צְעִירָה tsᵉʻîyrâh · H6812 · masa muda · 1×מִצְּעִירָה mitstsᵉʻîyrâh · H4704 · kecil · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4213. mizar מִזְעָר noun [masculine] a little, a trifle, a few. 1 of time מִזְעָ֑ר מְעַט…
H4213. mizar
מִזְעָר noun [masculine] a little, a trifle, a few.
1 of time מִזְעָ֑ר מְעַט עוֺד Isa 10:25; Isa 29:17 yet a trifle, a little = a very little while.
2 of number שְׁאָר מִזְעָר מְעַט Isa 16:14 a remnant, a very few (opposed to בִּיר כַּ לוֺא). In Isa3 without מעט: — אנושׁ ׃ונשׁאר מִזְעָֽר Isa 24:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Jumlah2 kemunculanWaktu2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.