eRhema Jelajah
Kata

מְזוּזָה

mᵉzûwzâh · H4201 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Benda

Arti

  1. tiang pintu

    Bagian tegak dari kusen pintu; beberapa nas menyebut kusen pintu yang persegi, dan dalam hal demikian bagian-bagian mendatarnya juga disebut tiang pintu

    Contoh

    Keluaran 12:7 Kemudian dari darahnya haruslah diambil sedikit dan dibubuhkan pada kedua tiang pintu dan pada ambang atas, pada rumah-rumah di mana orang memakannya.

    Keluaran 12:22 Kemudian kamu harus mengambil seikat hisop dan mencelupkannya dalam darah yang ada dalam sebuah pasu, dan darah itu kamu harus sapukan pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu; seorangpun dari kamu tidak boleh keluar pintu rumahnya sampai pagi.

    Keluaran 12:23 Dan TUHAN akan menjalani Mesir untuk menulahinya; apabila Ia melihat darah pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu itu, maka TUHAN akan melewati pintu itu dan tidak membiarkan pemusnah masuk ke dalam rumahmu untuk menulahi.

  2. jalan masuk, pintu masuk

    Secara harfiah: tiang-tiang pintu dari pintu masuk; sehingga: jalan masuk ke suatu bangunan

    Contoh

    Amsal 8:34 Berbahagialah orang yang mendengarkan daku, yang setiap hari menunggu pada pintuku, yang menjaga tiang pintu gerbangku.

  3. ambang pintu dan tiang pintu > rumah

    Secara harfiah: ambang pintu dan tiang pintu, di sini dipakai secara kiasan untuk menyebut seluruh bangunan: gedung

    Contoh

    Yehezkiel 43:8 juga tidak dengan meletakkan ambang pintu mereka dekat ambang pintu-Ku atau mendirikan tiang-tiang pintu mereka dekat tiang-tiang pintu-Ku, sehingga hanya dinding yang memisahkan Aku dari mereka. Mereka menajiskan nama-Ku yang kudus dengan perbuatan-perbuatan mereka yang keji, maka dari itu Aku menghabiskan mereka dalam amarah-Ku.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

13 kemunculan dalam 5 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Konstruksi001003002
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

זִיז zîyz · H2123 · binatang di padang · 3×מְזוּזָהmᵉzûwzâh · H4201
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4201. mezuzah מְזוּזָה noun feminine door-post, gate-post, absolute ׳מ Exo 21:6; Isa…
H4201. mezuzah
מְזוּזָה noun feminine door-post, gate-post, absolute ׳מ Exo 21:6; Isa 57:8; construct מְזוּזַת 1Sa 1:9; Eze 46:2 + Eze 41:21 (strike out ᵑ6 Co compare ᵐ5 Hi), Eze 45:19 (twice in verse) (in both ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 מְזוּזוֺת Co); suffix מְזוּזָתִי Eze 43:8, מְזוּזָתָם Eze 43:8; plural מְזוּזוֺת 1Ki 6:31 1Ki 6:2t. (+ Eze 45:19 (twice in verse) Co see above), מְזוּזֹת Exo 12:7 Exo 12:4t., מְזֻזוֺת Deu 6:9; Jdg 16:3; — door-post, gate-post,
1 of dwelling-house Exo 12:7 (P), Exo 12:22; Exo 12:23; Exo 21:6 (all J E), Deu 6:9; Deu 11:20 compare Isa 57:8; also ׳מ מְּתָחָ֑י Pro 8:34, מְזוּזָתָם Eze 43:8; of Solomon's house 1Ki 7:5.
2 of house of ׳י:
a. of the pre-Solomonic sanctuary of ׳י 1Sa 1:9.
b. of Solomon's temple 1Ki 6:33; of the דְּבִיר 1Ki 6:31.
c. of Ezekiel's temple Eze 41:21 (strike out Co see above), Eze 43:8 (מְזוּזָתִי), ׳מ הַבַּיִת Eze 45:19, ׳מ שַׁעַר Eze 45:9, compare Eze 46:2.
3 of city-gates Jdg 16:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Konstruksi18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.