eRhema 탐색
단어

מוֹשָׁב

môwshâb · H4186 · 히브리어 · 44회 나옴

검색에서 44곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 위치, 자리

    신상이나 성읍처럼 생명 없는 사물이 놓여 있는 곳

    용례

    열왕기하 2:19 그 성 사람들이 엘리사에게 고하되 우리 주께서 보시는 바와 같이 이 성읍의 터는 아름다우나 물이 좋지 못하므로 토산이 익지 못하고 떨어지나이다

    에스겔 8:3 그가 손 같은 것을 펴서 내 머리털 한 모숨을 잡으며 주의 신이 나를 들어 천지 사이로 올리시고 하나님의 이상 가운데 나를 이끌어 예루살렘으로 가서 안뜰로 들어가는 북향한 문에 이르시니 거기는 투기의 우상 곧 투기를 격발케 하는 우상의 자리가 있는 곳이라

  2. 거처, 거하는 곳

    공동체나 가족이나 집안이 사는 곳

    용례

    창세기 10:30 그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라

    창세기 27:39 그 아비 이삭이 그에게 대답하여 가로되 너의 주소는 땅의 기름짐에서 뜨고 내리는 하늘 이슬에서 뜰 것이며

    창세기 36:43 막디엘 족장, 이람 족장이라 이들은 그 구역과 거처를 따른 에돔 족장들이며 에돔 족속의 조상은 에서더라

  3. 거처 > 행실, 품행

    문자적으로는 거처; 여기서 나아가 특정한 행동 양식에 깊이 자리 잡은 상태

    용례

    시편 1:1 복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

  4. 사람들, 구성원

    특정한 곳에 사는 사람들

    용례

    사무엘하 9:12 므비보셋에게 젊은 아들 하나가 있으니 이름은 미가더라 무릇 시바의 집에 거하는 자들은 므비보셋의 종이 되니라

  5. 거주한 기간

    사람들이 특정한 곳에 거주한 기간

    용례

    출애굽기 12:40 이스라엘 자손이 애굽에 거주한지 사백삼십 년이라

  6. 자리, 좌석, 보좌

    한 사람 이상이 앉는 곳으로, 주로 관리나 고관의 자리를 가리킴

    용례

    사무엘상 20:18 요나단이 다윗에게 이르되 내일은 월삭인즉 네 자리가 비므로 네가 없음을 자세히 물으실 것이라

    사무엘상 20:25 왕은 평시와 같이 벽 곁 자기 자리에 앉았고 요나단은 섰고 아브넬은 사울의 곁에 앉았고 다윗의 자리는 비었으나

    열왕기상 10:5 그 상의 식물과 그 신복들의 좌석과 그 신하들의 시립한 것과 그들의 공복과 술 관원들과 여호와의 전에 올라가는 층계를 보고 정신이 현황하여

  7. 모임

    특정한 목적으로 함께 모인 사람들

    용례

    시편 107:32 백성의 회에서 저를 높이며 장로들의 자리에서 저를 찬송할지로다

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

39회, 15개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

8회, 13개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

23회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
자리 잡음002002001017
거주002002001005
행함002002002001
집단001001003004
때002002002010
가구와 장식001003001001008
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָשַׁב yâshab · H3427 · 앉다 · 1080×מוֹשָׁבmôwshâb · H4186תּוֹשָׁב tôwshâb · H8453 · 우거하는 자 · 14×יְתִב yᵉthib · H3488 · 앉다 · 5×שֶׁבֶת shebeth · H7675 · 앉음, 자리, 거주, 거처, 장소 · 5×שִׁיבָה shîybâh · H7871 · 머무름 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4186. moshab מוֺשָׁב noun masculine2Ki 2:19 seat, assembly, dwelling-place, dwelling,…
H4186. moshab
מוֺשָׁב noun masculine2Ki 2:19 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers; — absolute ׳מ Psa 107:4 Psa 107:4t.; construct מוֺשַׁב Exo 12:40 Exo 12:9t.; suffix מוֺשָׁבִי Job 29:7 etc.; plural construct מוֺשְׁבֵי Eze 34:13; suffix 2masculine plural מוֺשְׁבֹתֵיכֶם etc. Exo 12:20 Exo 12:11t.; suffix 3 masculine plural מוֺשְׁבֹתָם etc. Exo 10:23 Exo 10:5t.; מוֺשְׁבֹתֵיהֶם Eze 37:23, but read ׳מְשׁוּב their apostasies ᵐ5 Comm., see VB; מוֺשְׁבוֺתֵיהֶם Eze 6:14; —
1. a. seat 1Sa 20:18, 1Sa 20:25 (twice in verse); Job 29:7; figurative ׳מ יָשַׁבְתִּי אלהים Eze 28:2.
b. sitting = those sitting, sitting company or assembly, עֲבָדָיו מוֺשַׁב 1Ki 10:5 (|| מְשָֽׁרְתָיו מַעֲמַד) = 2Ch 9:4; so Psa 1:1; Psa 107:32 (|| קהל).
2. a. dwelling-place of people tribe, etc., often= terriotory, district, or later, city; Genesis 10:39; Gen 27:39 (both J), Exo 10:23 (E), Num 24:21 (JE), Gen 36:43 (P), Eze 6:14; Eze 48:15; 1Ch 4:33; 1Ch 6:39; 1Ch 7:28; ׳מ הָאָרֶץ Exo 34:13 = habitable places of the land; distinct from city בְּמוֺשְׁבֹתָם עָרֵיהֶם Num 31:10, compare Eze 6:6, but also מוֺשָׁב עִיר Psa 107:4, Psa 107:7, Psa 107:36; of Zion as ׳מ ׳י Psa 132:13.
b. almost = abstract dwelling מוֺשַׁב בֵּית עַיר Lev 25:29 (P); מ ׳אֶרֶץ Num 15:2 land of your dwelling-places or dwelling (P).
c. = house Exo 12:20 (|| בית Exo 12:19),, Exo 35:3; Lev 3:17; Lev 7:26; Lev 13:46; Lev 23:3, Lev 23:14, Lev 23:21, Lev 23:31; Num 35:29 (all P), Lev 23:17 (H).
3 situation of city 2Ki 2:19; location of image Eze 8:3.
4 time f dwelling Exo 12:40 (P).
5 collective = those dwelling, וגו מוֺשַׁב ׳כֹּל 2Sa 9:12 all those dwelling in the house of ‚iba. — Eze 37:28 see above and מְשׁוּבָה below שׁוּב.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
집단2회가구와 장식7회거주31회자리 잡음2회행함1회때1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)