Kata

מוּשׁ

mûwsh · H4184 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

meraba, menyentuh

Proses atau tindakan di mana tangan atau bagian tubuh lain manusia bersentuhan sebentar dengan suatu benda, baik disengaja maupun tidak

Contoh
Kejadian 27:21 Lalu kata Ishak kepada Yakub: "Datanglah mendekat, anakku, supaya aku meraba engkau, apakah engkau ini anakku Esau atau bukan."
Mazmur 115:7 mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נִיaku 1
ךָּengkau 1

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַמּוּדtiang 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Tidak Utuh002003001021
Tidak Terlibat002003003012
Bergerak002002001012
Berakhir002003003010
Tidak Memiliki002003002018
Menyentuh002004001001004

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4184. mush II. [מוּשׁ] verb feel (Late Hebrew id.; Aramaic , מוּשׁ id.; secondary form…

H4184. mush
II. [מוּשׁ] verb feel (Late Hebrew id.; Aramaic , מוּשׁ id.; secondary form of משׁשׁ q. v.); —
Qal Imperfect1singular suffix וַאֲֻמשְׁךָ Gen 27:21 draw near that I may feel thee.
Hiph`il Imperfect3masculine plural יְדֵיהֶם יִמִישׁוּן וְלֹא Psa 115:7 as for their hands, they do not feel (of idols; || יְהַלּ֑בוּ וְלֹא דַגְלֵיהֶם); Imperative suffix וַהֲמִישֵׁנִי Jdg 16:26 Qr (Kt והימשׁני, see ימשׁ), but read וַהֲּמִשֵּׁנִי, see משׁשׁ.
מוֺשָׁב see ישׁב.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri

Bergerak0 kemunculan Tidak Utuh0 kemunculan Tidak Memiliki0 kemunculan Berakhir0 kemunculan Tidak Terlibat0 kemunculan Menyentuh2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0