eRhema 探索
字词

מוֹרָד

môwrâd · H4174 · 希伯来文 · 出现 5 次

在搜索中查看全部 5 处

字义

  1. 下坡的地方、坡

    山或小丘的一侧

    经文例子

    约书亚记 7:5 艾城的人擊殺了他們三十六人，從城門前追趕他們，直到示巴琳，在下坡殺敗他們；眾民的心就消化如水。

    约书亚记 10:11 他們在以色列人面前逃跑，正在伯和崙下坡的時候，耶和華從天上降大冰雹在他們身上，（冰雹原文作石頭）直降到亞西加，打死他們。被冰雹打死的，比以色列人用刀殺死的還多。

    耶利米书 48:5 人上魯希坡隨走隨哭，因為在何羅念的下坡聽見毀滅的哀聲。

  2. 凸出的花纹、浮雕

    字面意思：倾斜的东西；因此，可能：表面有凸出的设计作装饰的结构

    经文例子

    列王纪上 7:29 心子上有獅子和牛，並基路伯；邊上有小座，獅子和牛以下有垂下的瓔珞。

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

1 处，分为 1 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

4 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

1 处，分为 1 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
地形001002003
מוֹרָד 最常指地形上实际的斜坡或下降，例如山坡或道路的陡降。
形状002001001052
此词也描述这种下降处向下倾斜的形状或轮廓，有别于地形本身。
词族 2 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

יָרַד yârad · H3381 · 下去、下来、落下、掉下 · 380×מוֹרָדmôwrâd · H4174
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） מֹורָד 原文音译：môwrâd mo-rawd’ 词类次数：名词（5） 原文字根：向下；相当于חִנָּם (chinnâm, H2600)…
מֹורָד
原文音译：môwrâd mo-rawd’
词类次数：名词（5）
原文字根：向下；相当于חִנָּם (chinnâm, H2600)
字义溯源：下降，装饰下垂花彩，走下，山坡，艰难工作，下垂，下坡。这字出自（יָרַד (yârad, H3381)*=下去，下降）
出现次数：总共（5）；书（2）；王上（1）；耶（1）；弥（1）
译字汇编：
1）山坡（1）弥1:4；
2）的下坡（1）耶48:5；
3）和下垂（1）王上7:29；
4）下坡（1）书10:11；
5）（那）下坡（1）书7:5

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
地形4 处形状1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919