eRhema 탐색
단어

מוֹרָא

môwrâʼ · H4172 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

뜻

  1. 두려움, 경외

    사람이나 짐승이 두려움을 느끼는 상태

    용례

    창세기 9:2 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든 것과 바다의 모든 고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이들은 너희 손에 붙이웠음이라

    신명기 11:25 너희 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희 밟는 모든 땅 사람들로 너희를 두려워하고 무서워하게 하시리니 너희를 능히 당할 사람이 없으리라

    시편 9:20 여호와여 저희로 두렵게 하시며 열방으로 자기는 인생뿐인줄 알게 하소서(셀라)

  2. 두려운 일

    두려움을 일으키는 물건이나 사건

    용례

    신명기 4:34 어떤 신이 와서 시험과 이적과 기사와 전쟁과 강한 손과 편 팔과 크게 두려운 일로 한 민족을 다른 민족에게서 인도하여 낸 일이 있느냐 이는 다 너희 하나님 여호와께서 애굽에서 너희를 위하여 너희의 목전에서 행하신 일이라

    신명기 26:8 여호와께서 강한 손과 편 팔과 큰 위엄과 이적과 기사로 우리를 애굽에서 인도하여 내시고

    신명기 34:12 모든 큰 권능과 위엄을 행하게 하시매 온 이스라엘 목전에서 그것을 행한 자더라

  3. 경외할 이

    모든 사람이 두려워해야 할 이로서 여호와를 가리키는 말

    용례

    시편 76:11 너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
두려움002001002001
칭호003001017
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָרֵא yârêʼ · H3372 · 두려워하다 · 318×יָרֵא yârêʼ · H3373 · 두려워하다 · 63×יִרְאָה yirʼâh · H3374 · 두려움 · 44×מוֹרָאmôwrâʼ · H4172
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4172. mora מוֺרָא noun masculineDeu 4:34 fear, ׳מ Mal 2:5 Mal 2:3t.; מֹרָא Deu 26:8;…
H4172. mora
מוֺרָא noun masculineDeu 4:34 fear, ׳מ Mal 2:5 Mal 2:3t.; מֹרָא Deu 26:8; suffixes מוֺרָאִי Mal 1:6; מוֺרָאוֺ Isa 8:12; מוֺרַאֲכֶם Isa 8:13 Isa 8:2t.; plural מוֺרָאִים Deu 4:34; —
1 fear, terror, || חַת Gen 9:2 (P); || מַּחַד Deu 11:25.
2 reverence: מוֺרָאִי אַיֵּה where is the reverence due to me Mal 1:6.
3 object of reverence, especially God Isa 8:12-13, Psa 76:12; || בְּרִית Mal 2:5.
4 awe-inspiring spectacle or deed ׳(ה)מ (ה)גּדול(יםׅ Deu 4:34; Deu 26:8; Deu 34:12; Jer 32:21.
מוֺרָה noun [masculine] לָהֶם מוֺרָה שִׁיתָה Psalm 9:21, probably appoint (Hos 6:11) terror (i.e. some awe-inspiring exhibition of power) for them Thes SS RV Ew De Hu Pe Che after Masora, ᵑ7 Aq Jerome (מוֺרָה a variation of or probably error for מוֺרָא); possibly set them a teacher, master Bae after מוֺרֶה ᵑ6 ᵑ9 ᵐ5, νομοθέτην; neither altogether satisfactory.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
두려움11회칭호1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)