eRhema Jelajah
Kata

מוֹרָא

môwrâʼ · H4172 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. ketakutan, rasa gentar

    Keadaan ketika manusia atau hewan mengalami rasa takut

    Contoh

    Kejadian 9:2 Akan takut dan akan gentar kepadamu segala binatang di bumi dan segala burung di udara, segala yang bergerak di muka bumi dan segala ikan di laut; ke dalam tanganmulah semuanya itu diserahkan.

    Ulangan 11:25 Tidak ada yang akan dapat bertahan menghadapi kamu: TUHAN, Allahmu, akan membuat seluruh negeri yang kauinjak itu menjadi gemetar dan takut kepadamu, seperti yang dijanjikan TUHAN kepadamu.

    Mazmur 9:20 Biarlah mereka menjadi takut, ya TUHAN, sehingga bangsa-bangsa itu mengakui, bahwa mereka manusia saja. Sela

  2. kedahsyatan

    Benda atau peristiwa yang menimbulkan rasa takut

    Contoh

    Ulangan 4:34 Atau pernahkah suatu allah mencoba datang untuk mengambil baginya suatu bangsa dari tengah-tengah bangsa yang lain, dengan cobaan-cobaan, tanda-tanda serta mujizat-mujizat dan peperangan, dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung dan dengan kedahsyatan-kedahsyatan yang besar, seperti yang dilakukan TUHAN, Allahmu, bagimu di Mesir, di depan matamu ?

    Ulangan 26:8 Lalu TUHAN membawa kami keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung, dengan kedahsyatan yang besar dan dengan tanda-tanda serta mujizat-mujizat.

    Ulangan 34:12 dan dalam hal segala perbuatan kekuasaan dan segala kedahsyatan yang besar yang dilakukan Musa di depan seluruh orang Israel.

  3. Yang Dahsyat

    Sebutan bagi YHWH sebagai Dia yang harus ditakuti oleh semua orang

    Contoh

    Mazmur 76:11 Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu ! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Takut002001002001
Gelar003001017
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָרֵא yârêʼ · H3372 · menjadi takut · 318×יָרֵא yârêʼ · H3373 · menjadi takut · 63×יִרְאָה yirʼâh · H3374 · rasa takut · 44×מוֹרָאmôwrâʼ · H4172
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4172. mora מוֺרָא noun masculineDeu 4:34 fear, ׳מ Mal 2:5 Mal 2:3t.; מֹרָא Deu 26:8;…
H4172. mora
מוֺרָא noun masculineDeu 4:34 fear, ׳מ Mal 2:5 Mal 2:3t.; מֹרָא Deu 26:8; suffixes מוֺרָאִי Mal 1:6; מוֺרָאוֺ Isa 8:12; מוֺרַאֲכֶם Isa 8:13 Isa 8:2t.; plural מוֺרָאִים Deu 4:34; —
1 fear, terror, || חַת Gen 9:2 (P); || מַּחַד Deu 11:25.
2 reverence: מוֺרָאִי אַיֵּה where is the reverence due to me Mal 1:6.
3 object of reverence, especially God Isa 8:12-13, Psa 76:12; || בְּרִית Mal 2:5.
4 awe-inspiring spectacle or deed ׳(ה)מ (ה)גּדול(יםׅ Deu 4:34; Deu 26:8; Deu 34:12; Jer 32:21.
מוֺרָה noun [masculine] לָהֶם מוֺרָה שִׁיתָה Psalm 9:21, probably appoint (Hos 6:11) terror (i.e. some awe-inspiring exhibition of power) for them Thes SS RV Ew De Hu Pe Che after Masora, ᵑ7 Aq Jerome (מוֺרָה a variation of or probably error for מוֺרָא); possibly set them a teacher, master Bae after מוֺרֶה ᵑ6 ᵑ9 ᵐ5, νομοθέτην; neither altogether satisfactory.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Takut11 kemunculanGelar1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.