מוֹקֵשׁ
môwqêsh · H4170 · 히브리어 · 27회 나옴
사물
- 덫, 올무사냥74절
뜻
-
올무
짐승을 잡는 데 쓰는 장치로, 공격과 통제와 연관됨
용례출애굽기 10:7 바로의 신하들이 그에게 고하되 어느 때까지 이 사람이 우리의 함정이 되리이까 그 사람들을 보내어 그 하나님 여호와를 섬기게 하소서 왕은 아직도 애굽이 망한 줄을 알지 못하시나이까 하고
출애굽기 23:33 그들이 네 땅에 머무르지 못할 것은 그들이 너로 내게 범죄케 할까 두려움이라 네가 그 신을 섬기면 그것이 너의 올무가 되리라
출애굽기 34:12 너는 스스로 삼가 네가 들어가는 땅의 거민과 언약을 세우지 말라 그들이 너희 중에 올무가 될까 하노라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 5개 묶음
- מָוֶת죽음 4
- אָדָם사람, 인간 1
- נֶפֶשׁ영혼, 생명 1
- עַם백성 1
- פָּעַל하다 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רַע악한, 악 1
그것이 하는 일주어로
2회, 1개 묶음
- קָדַם맞이하다, 앞에 나아가다 2
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 4개 묶음
- טָמַן숨기다 1
- לָקַח취하다 1
- נָתַן주다 1
- שִׁית두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 2개 묶음
- פֶּשַׁע허물, 죄 2
- אַיִן없다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 4개 묶음
- הוּא그 1
- אַחַר뒤에, 후에 1
- לוּעַ경솔히 말하다 1
- שָׂפָה입술 1
전치사 뒤에서전치사구
15회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 17
- מִן~로부터 7
- ב~에 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 덫001003001001018
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4170. moqesh מוֺקֵשׁ noun masculinePro 12:13 properly a bait or lure in a fowler's net;…
מוֺקֵשׁ noun masculinePro 12:13 properly a bait or lure in a fowler's net; then figurative snare — absolute מוֺקֵשׁ Exo 10:7 Exo 10:15t.; construct Pro 18:7; Pro 20:25; plural מוֺקְשִׁים Psa 64:6; Job 40:24; מֹקְשִׁים Psa 140:6; construct מוֺקְשֵי Psa 18:6 Psa 18:3t.; מֹקְשֵׁי 2Sa 22:6; f. מֹקְשׁוֺת Psa 141:9; bait or lure, in a net for birds Amo 3:5; will not pierce nostril of hippopotamus Job 40:24; elsewhere figurative of what allures and entraps any one to disaster or ruin; Moses a snare to Egyptians Exo 10:7 (J); עָם מוֺקְשֵׁי Job 34:30, of men who are the ruin of their people; idols and idol-worship a pernicious lure to Israel Exo 23:33 (JE), Deu 7:16; Jdg 2:3; Jdg 8:27; Psa 106:36; so alliances with Canaanites Exo 34:12 (JE), Jos 23:13 (D); Michal, to David 1Sa 18:21; of ׳י as cause of ruin to evildoers Isa 8:14; of plots of wicked Psa 64:6; Psa 140:6 (verb שִׁית; || רֶשֶׁת חֲבָלִים, מַּח,), Psa 141:9 (|| מַּח); a lure or snare for wicked in their transgressions Pro 29:6; Psa 69:23 (|| מַּח); consisting in transgressions of lips Pro 12:13, compare Pro 18:7; Pro 20:25; in wrathfulness Pro 22:25; in fear of man Pro 29:25; ׳מ מָוֶת Psa 18:6 = 2Sa 22:6 (|| שְׁאוֺל חֶבְלֵי), Pro 13:14; Pro 14:27.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)