מוֹקֵשׁ
môwqêsh · H4170 · Ibrani · 27 kemunculan
Benda
- Perangkap, jeratPerburuan74 ayat
Arti
-
jerat
Alat yang dipakai untuk menangkap binatang, berkaitan dengan agresi dan penguasaan
ContohKeluaran 10:7 Sesudah itu berkatalah para pegawai Firaun kepadanya: "Berapa lama lagi orang ini akan menjadi jerat kepada kita? Biarkanlah orang-orang itu pergi supaya mereka beribadah kepada TUHAN, Allah mereka. Belumkah tuanku insaf, bahwa Mesir pasti akan binasa ?"
Keluaran 23:33 Mereka tidak akan tetap diam di negerimu, supaya mereka jangan membuat engkau berdosa kepada-Ku, dengan beribadah kepada allah mereka, sebab tentulah hal itu menjadi jerat bagimu."
Keluaran 34:12 Berawas-awaslah, janganlah kauadakan perjanjian dengan penduduk negeri yang kaudatangi itu, supaya jangan mereka menjadi jerat bagimu di tengah-tengahmu.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- מָוֶתkematian 4
- אָדָםmanusia 1
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
- עַםbangsa 1
- פָּעַלmelakukan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רַעjahat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָדַםmenyongsong, datang ke hadapan 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- טָמַןmenyembunyikan 1
- לָקַחmengambil 1
- נָתַןmemberikan 1
- שִׁיתmenaruh, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- פֶּשַׁעpelanggaran 2
- אַיִןtidak ada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- הוּאia, itu 1
- אַחַרsesudah, di belakang 1
- לוּעַberbicara dengan gegabah 1
- שָׂפָהbibir 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
15 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 17
- מִןdari 7
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Jerat001003001001018
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4170. moqesh מוֺקֵשׁ noun masculinePro 12:13 properly a bait or lure in a fowler's net;…
מוֺקֵשׁ noun masculinePro 12:13 properly a bait or lure in a fowler's net; then figurative snare — absolute מוֺקֵשׁ Exo 10:7 Exo 10:15t.; construct Pro 18:7; Pro 20:25; plural מוֺקְשִׁים Psa 64:6; Job 40:24; מֹקְשִׁים Psa 140:6; construct מוֺקְשֵי Psa 18:6 Psa 18:3t.; מֹקְשֵׁי 2Sa 22:6; f. מֹקְשׁוֺת Psa 141:9; bait or lure, in a net for birds Amo 3:5; will not pierce nostril of hippopotamus Job 40:24; elsewhere figurative of what allures and entraps any one to disaster or ruin; Moses a snare to Egyptians Exo 10:7 (J); עָם מוֺקְשֵׁי Job 34:30, of men who are the ruin of their people; idols and idol-worship a pernicious lure to Israel Exo 23:33 (JE), Deu 7:16; Jdg 2:3; Jdg 8:27; Psa 106:36; so alliances with Canaanites Exo 34:12 (JE), Jos 23:13 (D); Michal, to David 1Sa 18:21; of ׳י as cause of ruin to evildoers Isa 8:14; of plots of wicked Psa 64:6; Psa 140:6 (verb שִׁית; || רֶשֶׁת חֲבָלִים, מַּח,), Psa 141:9 (|| מַּח); a lure or snare for wicked in their transgressions Pro 29:6; Psa 69:23 (|| מַּח); consisting in transgressions of lips Pro 12:13, compare Pro 18:7; Pro 20:25; in wrathfulness Pro 22:25; in fear of man Pro 29:25; ׳מ מָוֶת Psa 18:6 = 2Sa 22:6 (|| שְׁאוֺל חֶבְלֵי), Pro 13:14; Pro 14:27.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.