eRhema Jelajah
Kata

מוּצָק

mûwtsâq · H4165 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menuang, melebur

    Tindakan kausatif di mana seseorang membuat suatu benda dengan menuangkan emas, perak, atau tembaga yang dilebur ke dalam cetakan yang berbentuk benda itu lalu membiarkannya menjadi dingin; hasilnya dianggap padat dan kuat

    Contoh

    1 Raja-raja 7:37 Demikianlah dikerjakannya kesepuluh kereta penopang itu; tuangannya sama, ukurannya sama dan potongannya sama semuanya.

  2. padat, keras, kokoh, menggumpal

    Proses di mana suatu zat menjadi padat, seakan-akan dituang ke dalam cetakan

    Contoh

    Ayub 38:38 ketika debu membeku menjadi logam tuangan, dan gumpalan tanah berlekat-lekatan ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tidak Aman002003003022
Ada002002002005
Keras002001001058
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

עָגֹל ʻâgôl · H5696 · bundar · 6×עֵגֶל ʻêgel · H5695 · anak lembu jantan · 35×עֲגָלָה ʻăgâlâh · H5699 · gerobak · 25×מַעְגָּל maʻgâl · H4570 · jejak · 16×עֶגְלָה ʻeglâh · H5697 · anak lembu betina · 14×מוּצָקmûwtsâq · H4165עָגִיל ʻâgîyl · H5694 · anting-anting · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4165. mutsaq I. מוּצָק noun masculine a casting; ׳מ אֶחָד 1Ki 7:37 (of metal); of dust…
H4165. mutsaq
I. מוּצָק noun masculine a casting; ׳מ אֶחָד 1Ki 7:37 (of metal); of dust compactged into clod לַמּוּצָק עָפָר בְּצֶקֶת Job 38:38. — II.מוצק see below צוק

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.