eRhema 탐색
단어

מוֹפֵת

môwphêth · H4159 · 히브리어 · 36회 나옴

검색에서 36곳 모두 보기

뜻

  1. 표적, 기념물

    이미 일어난 일을 생각나게 하거나 앞으로 일어날 일을 확증하는 물건이나 사건

    용례

    신명기 28:46 이 모든 저주가 너와 네 자손에게 영원히 있어서 표적과 감계가 되리라

    시편 71:7 나는 무리에게 이상함이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니

    이사야 8:18 보라 나와 및 여호와께서 내게 주신 자녀들이 이스라엘 중에 징조와 예표가 되었나니 이는 시온산에 계신 만군의 여호와께로 말미암은 것이니라

  2. 이적

    신이 자기의 능력과 위대함을 드러내려고 친히 또는 그의 이름으로 행하는 초자연적인 일

    용례

    출애굽기 4:21 여호와께서 모세에게 이르시되 네가 애굽으로 돌아가거든 내가 네 손에 준 이적을 바로 앞에서 다 행하라 그러나 내가 그의 마음을 강퍅케 한즉 그가 백성을 놓지 아니하리니

    출애굽기 7:3 내가 바로의 마음을 강퍅케 하고 나의 표징과 나의 이적을 애굽 땅에 많이 행하리라마는

    출애굽기 7:9 바로가 너희에게 이르기를 너희는 이적을 보이라 하거든 너는 아론에게 명하기를 너의 지팡이를 가져 바로 앞에 던지라 하라 그것이 뱀이 되리라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

13회, 7개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
앎002004002007
비범함002001003006
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָפָה yâphâh · H3302 · 아름답다 · 8×יָפֶה yâpheh · H3303 · 아름다운 · 42×מוֹפֵתmôwphêth · H4159יֳפִי yŏphîy · H3308 · 아름다움 · 19×יְפֵה־פִיָּה yᵉphêh-phîyâh · H3304 · 아름다운 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4159. mopheth מוֺפֵת noun masculineDeu 29:2 wonder, sign, portent (= מאֹפֵת) — מוֺפֵת…
H4159. mopheth
מוֺפֵת noun masculineDeu 29:2 wonder, sign, portent (= מאֹפֵת) — מוֺפֵת Exo 7:9 Exo 7:14t.; מוֺפֶתְכֶם Eze 12:11; מוֺפְתִים Deu 4:34 Deu 4:4t.; מֹפְתִים Deu 6:22 Deu 6:9t.; מוֺפְתַי Exo 7:3; Exo 11:9; מוֺפְתָיו Psa 78:43; מֹפְתָיו 1Ch 16:12; Psa 105:5 —
1 wonder, as special display of God's power Exo 7:3; Exo 11:9; Psa 105:5; 1Ch 16:12; Joe 3:3; by Moses and Aaron Exo 4:21; Exo 11:10; compare Exo 7:9 (in mouth of Pharaoh), by false prophets Deu 13:2; Deu 13:3 (|| אות); usually || אות Deu 4:34; Deu 6:22; Deu 7:19; Deu 26:8; Deu 29:2; Deu 34:11; Psa 78:43; Psa 105:27; Psa 135:9; Jer 32:20-21, Neh 9:10; applied to effect of Yahweh's curse Deu 28:46 (|| אות); to one protected by ׳י Psa 71:7.
2 sign or token of future event (compare אוֺת) 1Ki 13:3 (twice in verse); 1Ki 13:5; 2Ch 32:24, 2Ch 32:31; symbolic act Isa 20:3 (|| אות); as such the term is applied to persons Isa 8:18 (|| אות) Eze 12:6, Eze 12:11; Eze 24:24, Eze 24:27; compareמ ׳אַנְשֵׁי Zec 3:8 men who serve as a symbol or sign. — Vb. used, of divine act, is נתן Exo 7:9 etc.,שׂים Jer 32:20; שׂים also of entrusting to human power Exo 4:21, compare דִּבֶּר 1Ki 13:3; of human agency עשׂה Exo 4:21; Exo 11:10, נתן 1Ki 13:3, 1Ki 13:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
비범함28회앎8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)