eRhema 탐색
단어

מוּסָדָה

mûwçâdâh · H4145 · 히브리어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

뜻

  1. 기초

    구조물의 맨 아랫부분으로, 그 위에 지은 모든 것을 떠받친다

    용례

    에스겔 41:8 내가 보니 전 삼면의 지대 곧 모든 골방 밑 지대의 고가 한 장대 곧 큰 자로 육 척인데

  2. 정해진, 예정된

    문자적으로: 기초; 따라서: 하나님께서 정하신 상태

    용례

    이사야 30:32 여호와께서 예정하신 몽둥이를 앗수르 위에 더하실 때마다 소고를 치며 수금을 탈 것이며 그는 전쟁 때에 팔을 들어 그들을 치시리라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
건축물001003002
생각002004002013
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָסַד yâçad · H3245 · 기초를 쌓다 · 43×סוֹד çôwd · H5475 · 회의 · 21×יְסוֹד yᵉçôwd · H3247 · 기초 · 19×מוֹסָד môwçâd · H4144 · 터 · 8×מוֹסָדָה môwçâdâh · H4146 · 기초 · 5×מוּסָד mûwçâd · H4143 · 기초 · 2×מוּסָדָהmûwçâdâh · H4145יְסֻד yᵉçud · H3246 · 시작 · 1×יְסוּדָה yᵉçûwdâh · H3248 · 기초 · 1×מַסַּד maççad · H4527 · 기초 · 1×מְיֻסָּדָה mᵉyuççâdâh · H4328 · 기초 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4145. musadah מוּסָדָה noun feminine foundation, appointment, מוּסָדָה מַטֵּה Isa 30:32…
H4145. musadah
מוּסָדָה noun feminine foundation, appointment, מוּסָדָה מַטֵּה Isa 30:32 rod of appointment (compare Hab 1:12 יָסַד), appointed rod (of punishment); plural construct מוּסְדוֺת Eze 41:8 Qr, must mean foundations (si vera 1.); Kt perhaps intends
Pu`al Participle מְיסָֻּדוֺת founded, and furnished with foundation (conjectural emendation by Co).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
건축물1회생각1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)