eRhema Jelajah
Kata

מוֹטָה

môwṭâh · H4133 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Benda

Arti

  1. gandar

    Galah kayu yang panjang untuk mengangkut benda berat dari satu tempat ke tempat lain

    Contoh

    1 Tawarikh 15:15 Kemudian bani Lewi mengangkat tabut Allah itu dengan gandar pengusung di atas bahu mereka, seperti yang diperintahkan Musa, sesuai dengan firman TUHAN.

  2. kayu kuk

    Galah kayu; bagian dari kuk

    Contoh

    Imamat 26:13 Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, supaya kamu jangan lagi menjadi budak mereka. Aku telah mematahkan kayu kuk yang di atasmu dan membuat kamu berjalan tegak."

    Yehezkiel 34:27 Pohon-pohon di ladang akan memberi buahnya dan tanah itu akan memberi hasilnya. Mereka akan hidup aman tenteram di tanahnya. Mereka akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, pada saat Aku mematahkan kayu kuk mereka dan melepaskan mereka dari tangan orang yang memperbudak mereka.

  3. kuk, penindasan, perbudakan

    Galah kayu yang diikatkan pada leher hewan atau manusia dengan bantuan tali untuk membatasi gerak atau mencegah pelarian; sering dipakai dalam arti kiasan untuk menyatakan penindasan

    Contoh

    Yesaya 58:6 Bukan ! Berpuasa yang Kukehendaki, ialah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kelaliman, dan melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau memerdekakan orang yang teraniaya dan mematahkan setiap kuk,

    Yesaya 58:9 Pada waktu itulah engkau akan memanggil dan TUHAN akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku! Apabila engkau tidak lagi mengenakan kuk kepada sesamamu dan tidak lagi menunjuk-nunjuk orang dengan jari dan memfitnah,

    Yeremia 27:2 Beginilah firman TUHAN kepadaku: "Buatlah tali pengikat dan gandar, lalu pasanglah itu pada tengkukmu !

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Perkakas001003001001017
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מוֹט môwṭ · H4131 · bergerak · 40×מוֹטָהmôwṭâh · H4133מוֹט môwṭ · H4132 · gandar · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4133. motah מוֺטָה noun feminine pole, bar of yoke, mostly late (compare מוֺט); — ׳מ Jer…
H4133. motah
מוֺטָה noun feminine pole, bar of yoke, mostly late (compare מוֺט); — ׳מ Jer 28:10 Jer 28:4t.; plural מֹטוֺת etc., absolute Jer 27:2; 1Ch 15:15; construct Eze 30:18 Eze 30:4t.; —
1 pole, plural, staves, for bearing ark 1Ch 15:15.
2 bar of yoke, symbolic, of oppression Jer 27:2 (|| מוֺמֵרוֺת, compare עֹל Jer 27:8; Jer 27:11; Jer 27:12), Jer 28:10, Jer 28:12 (compare עֹל Jer 28:11); ׳מ עֵץ Jer 28:13; ׳מ בַּרְזֶל Jer 28:13 (compare עֹל Jer 28:14); figurative of oppression, Isa 58:6, Isa 58:9; Eze 30:18; compare (thongs of yoke) מ ׳אֲגֻדּוֺת Isa 58:6; עֻלְּכֶם מֹטֹת Lev 26:18 compare Eze 34:27. — On form of yoke see SchumacherZPV xii. 1889, 160, BenzArchaeology 207.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Perkakas12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.