Kata

מוֹבָא

môwbâʼ · H4126 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

masuk, pergi masuk

Tindakan manusia masuk ke dalam kota atau bangunan

Contoh
2 Samuel 3:25 Apakah engkau tidak kenal Abner bin Ner itu. Ia datang untuk memperdaya engkau dan untuk mengetahui gerak-gerikmu dan untuk mengetahui segala yang hendak kaulakukan."
pintu masuk, jalan masuk

Tempat orang dapat masuk ke suatu daerah yang jalan masuknya terbatas, seperti kota, pelataran Bait Allah, pelataran istana, atau laut

Contoh
Yehezkiel 43:11 Dan kalau mereka merasa malu melihat segala sesuatu yang dilakukan mereka, gambarlah Bait Suci itu, bagian-bagiannya, pintu-pintu keluar dan pintu-pintu masuknya dan seluruh bagannya; beritahukanlah kepada mereka segala peraturannya dan hukumnya dan tuliskanlah itu di hadapan mereka, agar mereka melakukan dengan setia segala hukumnya dan peraturannya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ךָ-mu 1
הוּ-nya 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָדַעmengetahui 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יָדַעmengetahui 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bergerak002002001012
Bangunan001003002001

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בּוֹא bôwʼ · H935 · masuk · 2558×תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh · H8393 · hasil · 42×מָבוֹא mâbôwʼ · H3996 · kedatangan · 23×מוֹבָאmôwbâʼ · H4126בְּאָה bᵉʼâh · H872 · jalan masuk · 1×מְבוֹאָה mᵉbôwʼâh · H3997 · pintu masuk · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4126. moba [מוֺבָא] noun [masculine] in-coming, entrance, מוֺבָאֶ֑ךָ Qr 2Sa 3:25,…

H4126. moba
[מוֺבָא] noun [masculine] in-coming, entrance, מוֺבָאֶ֑ךָ Qr 2Sa 3:25, compare Kt below מבוא; וּמוֺבָאָיו Eze 43:11 and its entrances (|| וּמוֺצָאָיו), strike out B Co. In both, ungramm. form for assonance with מוצא.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bangunan1 kemunculan Bergerak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0