eRhema 탐색
단어

מָהַר

mâhar · H4117 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 좇아가다

    문자적으로: (어떤 신을 따라) 서두르다; 따라서: 사람이 어떤 신을 섬기기에 열심을 내는 과정

    용례

    시편 16:4 다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다

  2. 아내로 얻다, 빙폐를 드려 장가들다

    남자가 신부의 값을 치르고 여자를 아내로 삼는 행위

    용례

    출애굽기 22:16 사람이 정혼하지 아니한 처녀를 꾀어 동침하였으면 빙폐를 드려 아내로 삼을 것이요

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 2개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
재촉002003003023
두려움002001002001
노함002001002002
함께함002003002002
실패002003003013
일어남, 생김002002003003
이동002002001012
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָהַרmâhar · H4117מֹהַר môhar · H4119 · 빙물 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4117. mahar III. [מָהַר] verb denominative acquire by paying purchase-price (Arabic give…
H4117. mahar
III. [מָהַר]
verb denominative acquire by paying purchase-price (Arabic give a dowry, marry for a ; compare GerberVerb. denominative 12 Buhl SS); —
Qal Perfect3plural מָהָ֑רוּ Psa 16:4 usually obtain another in exchange (or, by paying a price, compare Che), but text dubious; Imperfect3masculine singular suffix+ Infinitive absolute לְאִשָּׁה לוֺ יִמְהָרֶנָּה מָהֹר Exo 22:15 (E).
ַמהֲתַלּוֺת see תלל.
I. מו a paragogic syllable, attached to בְּ, כְּ, לְ (q. v.), so as to form with them independent words, בְּמוֺ, כְּמוֺ, לְמוֺ (q. v.) These forms, except sometimes כְּמוֺ, are exclusively poetical. In origin מוֺ is identical with מָה what, Arabic , which is used similarly, pleonastically, with certain prefixes, e.g. , , . See Qor 3:153; 71:25; FlKl. Schr. i. 473f., 479, 558; WAG ii. § 70, Rem. f; SG 126f.; Köii. 250 f.; and compare Ethiopic , Syriac , Sabean בנמו = , DHMZDMG 1883, 396 f., HomChrest. § 18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)