Kata

מָהַר

mâhar · H4117 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

berlari mengikuti

Secara harfiah: bergegas (mengikuti suatu ilah); jadi: proses di mana manusia bersemangat untuk beribadah kepada ilah tertentu

Contoh
Mazmur 16:4 Bertambah besar kesedihan orang-orang yang mengikuti allah lain; aku tidak akan ikut mempersembahkan korban curahan mereka yang dari darah, juga tidak akan menyebut-nyebut nama mereka di bibirku.
memperoleh sebagai istri, mengawini dengan membayar mas kawin

Tindakan di mana seorang laki-laki mengambil seorang perempuan menjadi istrinya dengan membayar mas kawin

Contoh
Keluaran 22:16 Apabila seseorang membujuk seorang anak perawan yang belum bertunangan, dan tidur dengan dia, maka haruslah ia mengambilnya menjadi isterinya dengan membayar mas kawin.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַחֵרlain 1
הָdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk+ אִשָּׁהperempuan, isteri 1
לuntuk+ וֹdia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri

Mendesak002003003023
Takut002001002001
Marah002001002002
Bersekutu002003002002
Gagal002003003013
Terjadi002002003003
Bergerak002002001012

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָהַרmâhar · H4117מֹהַר môhar · H4119 · mas kawin · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4117. mahar III. [מָהַר] verb denominative acquire by paying purchase-price (Arabic give…

H4117. mahar
III. [מָהַר]
verb denominative acquire by paying purchase-price (Arabic give a dowry, marry for a ; compare GerberVerb. denominative 12 Buhl SS); —
Qal Perfect3plural מָהָ֑רוּ Psa 16:4 usually obtain another in exchange (or, by paying a price, compare Che), but text dubious; Imperfect3masculine singular suffix+ Infinitive absolute לְאִשָּׁה לוֺ יִמְהָרֶנָּה מָהֹר Exo 22:15 (E).
ַמהֲתַלּוֺת see תלל.
I. מו a paragogic syllable, attached to בְּ, כְּ, לְ (q. v.), so as to form with them independent words, בְּמוֺ, כְּמוֺ, לְמוֺ (q. v.) These forms, except sometimes כְּמוֺ, are exclusively poetical. In origin מוֺ is identical with מָה what, Arabic , which is used similarly, pleonastically, with certain prefixes, e.g. , , . See Qor 3:153; 71:25; FlKl. Schr. i. 473f., 479, 558; WAG ii. § 70, Rem. f; SG 126f.; Köii. 250 f.; and compare Ethiopic , Syriac , Sabean בנמו = , DHMZDMG 1883, 396 f., HomChrest. § 18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0