eRhema 탐색
단어

מָהַל

mâhal · H4107 · 히브리어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 섞이다

    여러 재료가 섞여 하나의 덩어리나 액체가 된 상태

    용례

    이사야 1:22 네 은은 찌끼가 되었고 너의 포도주에는 물이 섞였도다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
섞임002003001012
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4107. mahal [מָהַל] verb circumcise, weaken (si vera lectio; compare Late Hebrew מָהַל…
H4107. mahal
[מָהַל] verb circumcise, weaken (si vera lectio; compare Late Hebrew מָהַל circumcise, Aramaic מְהַל id.); — only figurative
Qal Passive participle בַּמָּ֑יִם מָהוּל סָבְאֵךְ Isa 1:22 thy choice wine weakened with water, so Thes De CheComm Di Du; compare vinum castrare, Plinxix. 53: BaErkl. d. Jes. CheHpt (compare NöZMG xl.1886, 741) compare Late Hebrew מוהל, juice (of fruit, especially olives); Arabic oil, liquid pitch, suppurating matter; see against this Di.
[מַהֲלָךְ] see הלך.
[מַהֲלָל], מַהֲלַלְאֵל see II. הלל.
מַהֲלֻמוֺת see הלם.
[מַהֲמֹרָה], מַהֲמֹרוֺת see המר.
[מַהְמֵּכָה], מַהְמֶּ֫כֶת see הפך.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
섞임1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)