מַדּוּעַ
maddûwaʻ · H4069 · 히브리어 · 72회 나옴
뜻
-
왜?, 무엇을 위하여?
어떤 사건의 원인, 이유 또는 목적을 가리킴; 보통 그 원인, 이유 또는 목적을 밝히려는 의문문에 쓰임; 때로는 그런 것들을 밝힐 수 없다는 확신을 나타내는 수사적 의문문에 쓰임
쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지각 대상003002004
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4069. maddua מַדּוּעַ61 and :(Exo 18:19) מַדֻּעַ adverb wherefore? (probably contracted…
מַדּוּעַ61 and :(Exo 18:19) מַדֻּעַ
adverb wherefore? (probably contracted from מַהיָּֿדוּעַ what being known ? i.e. from what motive? so Ges Ew§325 c Ol§223 f, compare in Greek τί μαθών;) — wherefore? on what account ? Gen 26:27 אֵלָ֑י בָּאתֶם מַדּוּעַ, Gen 40:7; Exo 1:18; Exo 2:18; Exo 3:8 (in an indirect question), Exo 5:14; Exo 18:14; Lev 10:17; Jos 17:14 (all in Hexateuch), Jdg 5:28 (twice in verse); 2Sa 3:7; 2Sa 11:10 etc., Isa 5:4; Isa 50:2; Isa 63:2 (all in Isaiah); in Jeremiah 16 t., oft, rhetorically, after a double question introduced by הֲאִ֗֗֗ם, expressing affected surprise: Jer 2:14 (see Gf) is Israel a slave (unable to defend himself)? wherefore, then, is he become a prey? (some other cause must therefore be found for Israel's misfortune), Jer 2:31; Jer 8:5, Jer 8:19, Jer 8:22; Jer 14:19; Jer 22:28; Jer 49:1, compare Jer 30:6; Job 3:12; Job 18:8 (never in Psalms).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)