eRhema 탐색
단어

מַד

mad · H4055 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 옷, 의복, 속옷, 갑옷

    옷을 가리키는 일반적인 낱말로, 어떤 문맥에서는 속옷(튜닉)이나 갑옷 같은 특정한 종류의 옷을 가리킬 수 있음

    용례

    레위기 6:10 제사장은 세마포 긴 옷을 입고 세마포 고의로 하체를 가리우고 단 위에서 탄 번제의 재를 가져다가 단 곁에 두고

  2. 깔개, 양탄자, 안장 깔개, 안장 담요

    깔개 또는 안장 깔개, 정확한 의미는 불확실함, 아마도 맨땅에 깔고 앉거나 탈것으로 쓰는 짐승의 등을 덮는 데 쓰인 가죽 조각이나 짐승의 털로 짠 천

    용례

    사사기 5:10 흰 나귀를 탄 자들, 귀한 화문석에 앉은 자들, 길에 행하는 자들아 선파할지어다

  3. 헤아려 정한

    개인이나 무리에게 할당된 어떤 것의 일정한 분량

    용례

    예레미야 13:25 여호와께서 가라사대 이는 네 응득이요 내가 헤아려 정하여 네게 준 분깃이니 네가 나를 잊어버리고 거짓을 신뢰하는 연고라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
의복001003001001002
가구와 장식001003001001008
덮개001003001001005
온전하지 않음002003001021
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

מָדַד mâdad · H4058 · 재다 · 52×מִדָּה middâh · H4060 · 치수 · 56×מַדmad · H4055מִדָּה middâh · H4061 · 세금 · 4×מֵמַד mêmad · H4461 · 도량 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4055. mad or med [מַד] noun masculine1Sa 4:12 measure, also cloth garment (as extended,…
H4055. mad
or med [מַד] noun masculine1Sa 4:12 measure, also cloth garment (as extended, wide); — suffix מַדּוֺ Psa 109:18; מִדּוֺ Lev 6:3; 2Sa 20:8 (מִדָּהּ Job 11:9, see below מִדָּה); plural מִדִּין Jdg 5:10 (see below), 2Sa 21:20 Kt (Qr מָדוֺן; read perhaps מִדָּה, see 1Ch 20:6, compare Dr); suffix מִדַּיִךְ Jer 13:25; מַדָּיו 1Sa 4:12 1Sa 4:4t.; —
1 measure (only plural) = apportionment Jer 13:25, מְנָָֽתמִֿדַּיִךְ (of lot of Judah, || גּוֺרָל); compare literally 2Sa 21:20 Kt (but see מִדָּה).
2 perhaps cloth, carpet (for sitting on), Jdg 5:10 (so most, conjecture from context; on plural in ן, see Ges§ 87, l. a).
3 garment, outer garment Jdg 3:16; 1Sa 4:12, compare (simile) Psa 109:18; of fighting-attire 1Sa 17:38 (with verb הִלְבִּשׁ), 1Sa 17:39; 1Sa 18:4; 2Sa 20:8 (|| לְבוּשׁ); of priest's garment בַד מִדּוֺ הַכֹּהֵן וְלָבַשׁ Lev 6:3; compare [מַדְוֶה מָדוּ,] below מדה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
의복8회덮개1회가구와 장식1회온전하지 않음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)