מָגַר
mâgar · H4048 · 希伯来文 · 出现 2 次
字义
-
被扔出、被交付
字面意思：被扔下（朝著某物）；因此：使役过程，人成为事件的受害者
经文例子以西结书 21:12 人子啊，你要呼喊哀號，因為這刀臨到我的百姓和以色列一切的首領。他們和我的百姓都交在刀下，所以你要拍腿歎息。
-
扔、投、抛
字面意思：将（某物）扔到地上；因此：使役过程，神明给某事物带来耻辱
经文例子诗篇 89:44 你使他的光輝止息，將他的寶座推倒於地。
用法 分为 4 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
2 处，分为 2 组
- 未明说：你 1
- 未明说（分词） 1
动作的对象，或所说的话受词
1 处，分为 1 组
- כִּסֵּא宝座、位 1
与介系词连用介系词词组
2 处，分为 2 组
- אֵל向、到+ חֶרֶב刀、刀剑 1
- לto/for+ אֶרֶץ地 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- הָיָה是、成为 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 3 项
- 失败/缺欠002003003013
- מָגַר 描述摔下或掷下以致毁灭，说明于其两次真正有标记的出现诗篇 89:45 和以西结书 21:17，两处都描述猛烈的掷下；崩溃或败落的意义是把这字面的掷下朝向一个人命运的失败或毁灭的引申。
- 发生002002003003
- 此字描述某事临到某人，即被掷下或被追上的事件，如以西结书 21:17 的上下文中神的忿怒藉著所“掷下”或所造成之事而得平息（“使我的忿怒止息”）。
- 微不足道002001002015
- 此动词的核心意义是掷下或摔倒在地，如诗篇 89:45 的“你减少他青年的日子，又使他蒙羞”，使人降到卑微、受羞辱的地步。
词族 3 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） מָגַר 原文音译：mâgar maw-gar’ 词类次数：动词（2） 原文字根：激动 字义溯源：放弃，倒落，推倒*，恐布，交 出现次数：总共（2）；诗（1）；结（1）…
含有这个字词的主题研究 3 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919