Kata

מָגַר

mâgar · H4048 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

dicampakkan, diserahkan

Secara harfiah: dicampakkan (ke arah sesuatu); maka: proses kausatif manusia menjadi korban suatu peristiwa

Contoh
Yehezkiel 21:12 Berserulah dan merataplah, hai anak manusia ! Sebab pedang itu ditujukan melawan umat-Ku, ditujukan melawan semua pemimpin Israel; mereka dan umat-Ku sama-sama dibiarkan dimakan pedang. Oleh sebab itu tepuklah pinggangmu sebagai tanda perkabungan.
mencampakkan, melemparkan

Secara harfiah: mencampakkan (sesuatu) ke tanah; maka: proses kausatif ilah mendatangkan aib atas sesuatu

Contoh
Mazmur 89:44 Engkau menghentikan kegemilangannya, dan takhtanya Kaucampakkan ke bumi.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כִּסֵּאtakhta 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֵלkepada, ke+ חֶרֶבpedang 1
לuntuk+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Gagal002003003013
Terjadi002002003003
Tidak Berarti002001002015

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָגַרmâgar · H4048מְגַר mᵉgar · H4049 · merobohkan · 1×מַמְּגֻרָה mammᵉgurâh · H4460 · lumbung · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4048. magar [מָגַר] verb cast, throw, toss (Aramaic lapsus est et cecidit Lexicons; ᵑ7…

H4048. magar
[מָגַר] verb cast, throw, toss (Aramaic lapsus est et cecidit Lexicons; ᵑ7 Pa מַגֵּר hurl down 2Kings (Neh 9:33, overthrow); —
Qal Participle passive plural construct הָיוּ אֶלחֶֿרֶב מְגוּרֵי Eze 21:17 they are thrown to the sword (on construct before preposition see Ges§ 130. l DaSynt. § 28 R 1).
Pi`el Perfect2masculine singular מִגַָּֽ֯רְתָּה׃ לָאָרֶץ וְכִסְאוֺ Psa 89:45 and his throne to earth thou hast hurled.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Tidak Berarti1 kemunculan Terjadi1 kemunculan Gagal0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0