Kata

מַגֵּפָה

maggêphâh · H4046 · Ibrani · 26 kemunculan

Lihat semua 26 di Cari

Arti

pukulan, tulah, kekalahan

Secara harfiah: pukulan berat; tindakan manusia atau ilah menimbulkan celaka, luka, wabah, atau penderitaan lain yang berat yang menimpa seseorang atau sekelompok orang

Contoh
Keluaran 9:14 Sebab sekali ini Aku akan melepaskan segala tulah-Ku terhadap engkau sendiri, terhadap pegawai-pegawaimu dan terhadap rakyatmu, dengan maksud supaya engkau mengetahui, bahwa tidak ada yang seperti Aku di seluruh bumi.
1 Samuel 4:17 Jawab pembawa kabar itu: "Orang Israel melarikan diri dari hadapan orang Filistin; kekalahan yang besar telah diderita oleh rakyat; lagipula kedua anakmu, Hofni dan Pinehas, telah tewas, dan tabut Allah sudah dirampas."
1 Samuel 6:4 Sesudah itu bertanyalah mereka: "Apakah tebusan salah yang harus kami bayar kepada-Nya?" Jawab mereka: "Menurut jumlah raja-raja kota orang Filistin, lima borok emas dan lima tikus emas, sebab tulah yang sama menimpa kamu sekalian dan raja-raja kotamu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

י-ku 1
בְּהֵמָהhewan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 4 kelompok

גָּדוֹלbesar 2
נָגַףmemukul kalah, menulahi 2
זֹאתini 1
אֶחָדsatu 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

15 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 7
עָצָרmenahan, menutup 7
פָּרַץmeluap 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָגַףmemukul kalah, menulahi 1
שָׁלַחmengutus 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 2 kelompok

סֶרֶןraja kota 1
הֶםmereka 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

בdi antara 8
אַחַרsesudah, di belakang 2
כseperti 2
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Dampak002001001024

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָגַף nâgaph · H5062 · melukai kaki pada sesuatu > melukai diri · 49×מַגֵּפָהmaggêphâh · H4046נֶגֶף negeph · H5063 · batu sandungan · 7×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4046. maggephah מַגֵּפָה noun feminine blow, slaughter, plague, pestilence; — ׳מ…

H4046. maggephah
מַגֵּפָה noun feminine blow, slaughter, plague, pestilence; — ׳מ absolute Num 14:37 Num 14:23t.; construct מַגֵּפַת Zec 14:15; plural suffix מַגֵּפֹתַי Exo 9:14; —
1 blow, = fatal stroke Eze 24:16; in divine judgment (plague) Exo 9:14 (J).
2 slaughter in battle, 1Sa 4:17; 2Sa 17:9; 2Sa 18:7.
3 plague, pestilence (divine judgment), of tumours on Philistines 1Sa 6:4; against Israel Num 14:37; Num 17:13; Numbers 17:14; Numbers 17:15; Num 25:8; Num 25:9; Num 25:18; Numbers 25:19; Num 31:16; 2Sa 24:21; 2Sa 24:25 (insert also 2Sa 24:15 ᵐ5 Th We Klo Dr Kit Bu), 1Ch 21:22; Psa 106:29; Psa 106:30; specifically disease of bowels 2Ch 21:14; ׳מ = infected people 1Ch 21:17; wasting of flesh, eyes and tongue, of hostile peoples Zec 14:12, Zec 14:18; attacking beasts Zec 14:15; Zec 14:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Dampak26 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0