מְגִדּוֹן
Mᵉgiddôwn · H4023 · 히브리어 · 고유 명사 · 12회 나옴
장소
뜻
-
므깃도
므낫세 지파의 땅 이스르엘 골짜기 남서쪽에 있는 성읍; 이전에 가나안의 왕국이었으며, 유다 왕 요시야가 바로 느고와 싸우다가 죽은 곳
용례여호수아 12:21 하나는 다아낙 왕이요 하나는 므깃도 왕이요
여호수아 17:11 잇사갈과 아셀에도 므낫세의 소유가 있으니 곧 벧스안과 그 향리와 이블르암과 그 향리와 돌의 거민과 그 향리요 또 엔돌 거민과 그 향리와 다아낙 거민과 그 향리와 므깃도 거민과 그 향리들 세 높은 곳이라
사사기 1:27 므낫세가 벧스안과 그 향리의 거민과 다아낙과 그 향리의 거민과 돌과 그 향리의 거민과 이블르암과 그 향리의 거민과 므깃도와 그 향리의 거민들을 쫓아내지 못하매 가나안 사람이 결심하고 그 땅에 거하였더니
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- בָּנָה건축하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- בַּעֲנָא바아나 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- מִן~로부터 2
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 4개 묶음
- בִּקְעָה골짜기 2
- יָשַׁב거하다 2
- מַיִם물 1
- מֶלֶךְ왕 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4023. Mgiddown מְגִדּוֺ and (Zec 12:11) מְגִדּוֺן proper name, of a location (connection…
מְגִדּוֺ and (Zec 12:11) מְגִדּוֺן proper name, of a location (connection with above √ not clear; ᵐ5 Μαγεδδω, Μεκεδω, Μαγεδω, etc.; ᵑ9 Mageddo; Assyrian Magadû, Magidû COTGloss DlPa 287) old Canaanitish city, assigned to Manasseh 1Ki 4:12; 1Ki 9:15; 2Ki 9:27; 2Ki 23:29-30, מ ׳מֶלֶךְ Jos 12:21; מ ׳ישְׁבֵי Jos 17:11 = Jdg 1:27; מ ׳מֵי Jdg 5:19; מ ׳בִּקְעַת Zec 12:11; 2Ch 35:22; — modern Lejjûn (=Legio) RobBR ii. 329 f.364BdPal 229.
גדה (cut, cut or tear away ?).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)