Kata

מֶגֶד

meged · H4022 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

yang terbaik

Benda yang mutunya luar biasa baik

Contoh
Ulangan 33:13 Tentang Yusuf ia berkata: "Kiranya negerinya diberkati oleh TUHAN dengan yang terbaik dari langit, dengan air embun, dan dengan air samudera raya yang ada di bawah;
Ulangan 33:14 dengan yang terbaik dari yang dihasilkan matahari, dan dengan yang terbaik dari yang ditumbuhkan bulan;
Ulangan 33:15 dengan yang terutama dari gunung-gunung yang sejak dahulu, dan dengan yang terbaik dari bukit-bukit yang berabad-abad,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 7 kelompok

גִּבְעָהbukit 1
גֶּרֶשׁhasil 1
מְלֹאkumpulan 1
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
שָׁמַיִםlangit 1
תְּבוּאָהhasil 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

חָדָשׁbaru 1
יָשָׁןlama 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פֶּתַחpintu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 5

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

פְּרִיbuah 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Baik002001001031

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מֶגֶדmeged · H4022מִגְדָּנָה migdânâh · H4030 · barang-barang berharga · 4×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4022. meged מֶ֫גֶד noun masculine excellence (Late Hebrew id., choice fruit; Syriac…

H4022. meged
מֶ֫גֶד noun masculine excellence (Late Hebrew id., choice fruit; Syriac fruit; Arabic glory, honour, nobility); — ׳מ construct Deu 33:13 Deu 33:4t. Deuteronomy 33; plural מְגָדִים Cant 4:13; Song 7:14; suffix מְגָדָיו Cant 4:16 — excellence: excellent or choice things; always of gifts of nature: ׳מ שָׁמַיִם Deu 33:13 i.e. (natural) gifts of heaven; ׳מ שֶׁמֶשׁ תְּבוּאֹת Deu 33:14; ׳מ יְרָחִים גֶּרֶשׁ Deu 33:14; ׳מ עוֺלָם גִּבְעוֺת Deu 33:15 (|| קֶדֶם הַרֲרֵי ראֹשׁ); ׳מ וּמְלֹאָהּ אֶרֶץ; plural abstract מ ׳מְּרִי (= excellent fruit) Son 4:13, Son 4:16; ׳מ alone = foregoing, Songs 7:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Baik8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0