eRhema 탐색
단어

אֹכֶל

ʼôkel · H400 · 히브리어 · 44회 나옴

검색에서 44곳 모두 보기

뜻

  1. 음식, 양식

    사람이나 동물이 생명과 성장을 유지하기 위하여 먹거나 마시는 모든 영양 물질

    용례

    창세기 14:11 네 왕이 소돔과 고모라의 모든 재물과 양식을 빼앗아 가고

    창세기 41:35 그 관리로 장차 올 풍년의 모든 곡물을 거두고 그 곡물을 바로의 손에 돌려 양식을 위하여 각 성에 적치하게 하소서

    창세기 41:36 이와 같이 그 곡물을 이 땅에 저장하여 애굽 땅에 임할 일곱 해 흉년을 예비하시면 땅이 이 흉년을 인하여 멸망치 아니하리이다

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

15회, 6개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

24회, 10개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
음식001003001003
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָכַל ʼâkal · H398 · 먹다 · 809×אֹכֶלʼôkel · H400מַאֲכָל maʼăkâl · H3978 · 양식 · 30×אֲכַל ʼăkal · H399 · 먹다 · 7×מַאֲכֶלֶת maʼăkeleth · H3979 · 칼 · 4×מַאֲכֹלֶת maʼăkôleth · H3980 · 양식 · 2×אֲכִילָה ʼăkîylâh · H396 · 음식 · 1×מַכֹּלֶת makkôleth · H4361 · 양식 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H400. okel אֹ֫כֶל40 noun masculineGen 41:36 food (Arabic , Aramaic אוּכְלָא, , Assyrian…
H400. okel
אֹ֫כֶל40 noun masculineGen 41:36 food (Arabic , Aramaic אוּכְלָא, , Assyrian akalu DlW, Ethiopic ) — ׳א absolute Gen 41:35 +; construct Gen 41:35, Gen 41:48; suffix אָכְלֶ֑ךָ Lev 25:37; אָכְלו Mal 1:12, etc.; — Hexateuch mostly J E D, not Ezekiel — food, food-supply, especially cereals of store in Egypt Gen 41:35 (twice in verse) + 12 t. Genesis 41-44; Gen 47:24; compare Gen 14:11(JE); also Lev 11:34; Lev 25:37 (P) Deu 2:6, Deu 2:28 (D); א ׳נֶשֶׁךְ usury of food Deu 23:20 (D) (|| ׳נ כֶּסֶף, etc.); הָאֹבֶל לְעֵת at meal-time Rth 2:14; in poetry 17 t.; — food Psa 107:18; of offerings Mal 1:12; particular food Job 12:11 (as tasted); Job 36:31 (as given by God) so Psa 145:15; ׳א נָפֶ֑שׁ לְהָשִׁיב Lam 1:11 compare Lam 1:19; especially cereals Pro 13:23; Joe 1:16; Hab 3:17; but also flesh Psa 78:18; Psa 78:30; of food (prey) of wild animals Psa 104:21 (|| טרף):27; of prey of eagles Job 9:26; Job 39:29; ravens Job 38:41.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
음식43회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)