Kata

אֲכַל

ʼăkal · H399 · Aram · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

makan

Tindakan seseorang yang memakan makanan; dengan atau tanpa objek yang disebutkan

Contoh
Daniel 4:33 Pada saat itu juga terlaksanalah perkataan itu atas Nebukadnezar, dan ia dihalau dari antara manusia dan makan rumput seperti lembu, dan tubuhnya basah oleh embun dari langit, sampai rambutnya menjadi panjang seperti bulu burung rajawali dan kukunya seperti kuku burung.
menghabisi, melahap, membinasakan

Tindakan yang menyebabkan manusia atau benda dilenyapkan dengan cara kekerasan, seperti makanan yang dimakan

Contoh
Daniel 7:5 Dan tampak ada seekor binatang yang lain, yang kedua, rupanya seperti beruang; ia berdiri pada sisinya yang sebelah, dan tiga tulang rusuk masih ada di dalam mulutnya di antara giginya. Dan demikianlah dikatakan kepadanya: Ayo, makanlah daging banyak-banyak.
Daniel 7:7 Kemudian aku melihat dalam penglihatan malam itu, tampak seekor binatang yang keempat, yang menakutkan dan mendahsyatkan, dan ia sangat kuat. Ia bergigi besar dari besi; ia melahap dan meremukkan, dan sisanya diinjak-injaknya dengan kakinya; ia berbeda dengan segala binatang yang terdahulu; lagipula ia bertanduk sepuluh.
Daniel 7:19 Lalu aku ingin mendapat penjelasan tentang binatang yang keempat itu, yang berbeda dengan segala binatang yang lain, yang sangat menakutkan, dengan gigi besinya dan kuku tembaganya, yang melahap dan meremukkan dan menginjak-injak sisanya dengan kakinya;
menuduh, memfitnah

Secara harfiah, memakan potongan-potongan (seseorang)

Contoh
Daniel 3:8 Pada waktu itu juga tampillah beberapa orang Kasdim menuduh orang Yahudi.
Daniel 6:24 Raja memberi perintah, lalu diambillah orang-orang yang telah menuduh Daniel dan mereka dilemparkan ke dalam gua singa, baik mereka maupun anak-anak dan isteri-isteri mereka. Belum lagi mereka sampai ke dasar gua itu, singa-singa itu telah menerkam mereka, bahkan meremukkan tulang-tulang mereka.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: mereka 2
Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut (partisip) 2
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

קְרַץmenuduh dengan maksud jahat 2
בְּשַׁרdaging 1
עֶשֶׂבrumput 1
אֲרַעbumi 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti+ תּוֹרseekor lembu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 8 entri

Makan dan Minum002001001025
Tidak Ada002002002006
Mati002001001018
Tidak Berada di Suatu Tempat002002001018
Memiliki002003002019
Mendengar002004001003
Menghajar002003002005
Mencaci002004001009012

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָכַל ʼâkal · H398 · makan · 809×אֹכֶל ʼôkel · H400 · makanan · 44×מַאֲכָל maʼăkâl · H3978 · makanan · 30×אֲכַלʼăkal · H399מַאֲכֶלֶת maʼăkeleth · H3979 · pisau · 4×מַאֲכֹלֶת maʼăkôleth · H3980 · makanan · 2×אֲכִילָה ʼăkîylâh · H396 · makanan · 1×מַכֹּלֶת makkôleth · H4361 · makanan · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0