מַבּוּל
mabbûwl · H3999 · Ibrani · 13 kemunculan
Arti
-
air bah
Luapan air dalam jumlah besar yang menggenangi daratan
ContohKejadian 6:17 Sebab sesungguhnya Aku akan mendatangkan air bah meliputi bumi untuk memusnahkan segala yang hidup dan bernyawa di kolong langit; segala yang ada di bumi akan mati binasa.
Kejadian 7:6 Nuh berumur enam ratus tahun, ketika air bah datang meliputi bumi.
Kejadian 7:7 Masuklah Nuh ke dalam bahtera itu bersama-sama dengan anak-anaknya dan isterinya dan isteri anak-anaknya karena air bah itu.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַיִםair 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 3
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בּוֹאdatang, masuk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַחַרsesudah, di belakang 7
- לuntuk 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַיִםair 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Perairan001002008
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3999. mabbul מַבּוּל noun masculineGen 7:6 flood in time of Noah (Late Hebrew id.;…
מַבּוּל noun masculineGen 7:6 flood in time of Noah (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic מַבּוּלָא; Syriac ; derivation dubious; Thes and others √ יבל, but improbable, see DlProl. 122 f.; possibly old Assyrian (Babylonian) loan-word (yet form unkn. in Assyrian ), or from √ נבל = Assyrian nabâlu, destroy DlHWB 443 f.; compare DlPar. 156; Prol. 122 ChePsa 29:10 critical note, Hebraica. iii. 3, 175 f., O. WhitehouseCOT ii. 293); — ׳מ only Genesis and Psa 29:10; always absolute and always with article except Gen 9:11, Gen 9:15; — הַמּ ׳וַיְהִי Gen 17:7; מ עוֺד יִהְיֶה ׳לֹא Gen 9:11; following by מַיִם as appositive) Gen 6:17; Gen 7:6; הַמּ ׳מֵי Gen 7:7, Gen 7:10; Gen 9:11; לְמ הַמַּיִם ׳עוֺד לֹאיִֿהְיֶה Gen 9:15; as epoch, in phrase הַמּ ׳אַחַר Gen 9:28; Gen 10:1, Gen 10:32; Gen 11:10 (strike out as gloss Bu Di); ׳י ׳לַמּ יָשָׁ֑ב Psa 29:10 ׳י at the flood sat enthroned (so most; Chesee critical note ' at the storm ' (destruction = destructive storm IdHebraica. 1.c.), but ׳הַמּ seems in all the other passages to be almost = proper name of the flood; compare also נֹחַ מֵי Isa 54:9 (twice in verse)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.