eRhema Jelajah
Kata

מָאַס

mâʼaç · H3988 · Ibrani · 76 kemunculan

Lihat semua 76 di Cari

Arti

  1. menolak, menampik

    Keadaan yang di dalamnya manusia atau ilah tidak mau berurusan dengan cara apa pun dengan manusia atau ilah (lain), atau dengan benda dan peristiwa lain

    Contoh

    Imamat 26:15 jikalau kamu menolak ketetapan-Ku dan hatimu muak mendengar peraturan-Ku, sehingga kamu tidak melakukan segala perintah-Ku dan kamu mengingkari perjanjian-Ku,

    Imamat 26:43 Jadi tanah itu akan ditinggalkan mereka dan akan pulih dari akibat tahun-tahun sabat yang dilalaikan selama tanah itu tandus, oleh karena ditinggalkan mereka, dan mereka akan membayar pulih kesalahan mereka, tak lain dan tak bukan karena mereka menolak peraturan-Ku dan hati mereka muak mendengarkan ketetapan-Ku.

    Imamat 26:44 Namun demikian, apabila mereka ada di negeri musuh mereka, Aku tidak akan menolak mereka dan tidak akan muak melihat mereka, sehingga Aku membinasakan mereka dan membatalkan perjanjian-Ku dengan mereka, sebab Akulah TUHAN, Allah mereka.

  2. merana

    Harfiah: mencair; karena itu: proses yang dengannya orang atau benda lenyap dari keberadaan

    Contoh

    Mazmur 58:7 Biarlah mereka hilang seperti air yang mengalir lenyap ! Biarlah mereka menjadi layu seperti rumput di jalan!

  3. bernanah

    Proses yang dengannya bagian yang terluka menjadi terinfeksi dan mulai mengeluarkan nanah

    Contoh

    Ayub 7:5 Berenga dan abu menutupi tubuhku, kulitku menjadi keras, lalu pecah.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

71 kemunculan dalam 20 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

40 kemunculan dalam 30 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

31 kemunculan dalam 25 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

9 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Benci002001002014
Enggan002001002031
Memandang Rendah002001002005
Tidak Ada002002002006
Mengalir002002001008
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מָאַסmâʼaç · H3988מָאוֹס mâʼôwç · H3973 · yang ditolak · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3988. ma 'ac I. [מָאַס] verb reject (Late Hebrew id.; Aramaic מְאַס reject, despise;…
H3988. ma
'ac I. [מָאַס] verb reject (Late Hebrew id.; Aramaic מְאַס reject, despise; BaES 15 compare (dubious) Arabic lightly esteem (Kam.); Assyrian ma°âsu is perhaps destroy MeissnSuppl. 55); —
Qal Perfect3masculine singular מָאַס Isa 8:6 Isa 8:4t; suffix מְאָסָם Psa 53:6; Psa 53:2masculine singular מָאַסְתָּ Jer 14:19 Jer 14:3t.; מָאַסְתָּה Jdg 9:38; 1Sa 15:26 1Sa 15:22t. Perfect; Imperfect יִמְאַס Job 8:20 Job 8:3t; יִמְאָ֑ס Psa 36:5; Job 36:5; suffix וַיִּמְאָֽסְךָ 1Sa 15:23, 1Sa 15:26; for וְאֶמְאָֽסְאךָ Hos 4:6 (so Baer, compare DeComplut. Var. 18 f.; not ׳וָא van d. H) read וְאֶמְאסְךָ; 3 masculine plural יִמְאֲסוּ Jer 6:19 Jer 6:2t.; יִמְאָס֑וּן Isa 31:7; 12t. Imperfect; Infinitive absolute מָאוֺס Isa 7:15-16, מָאֹס Jer 14:19; Lam 5:22; cstr. מָֽאָסְכֶם Isa 30:12; מָאֳסָם Amo 2:4; Participle מוֺאֵס Pro 15:32; מֹאֵס Isa 33:15, feminine מֹאֶסֶת Eze 21:15 (text dubious, Co מוֺאֲסֵי; Berthol וּמְאַסֵּף), Eze 21:18 (also dubious, Co מִטֻּמְאָתָס; Berthol מְאַסֵּף); —
1 reject, refuse,
a. with accusative: God rejects men Hos 4:6; Hos 9:17; 1Sa 15:23, 1Sa 15:26; 1Sa 16:1, 1Sa 16:7; 2Ki 23:27; Jer 7:29; Jer 14:19 (twice in verse); Jer 33:24, Jer 33:26; Lev 26:44 (H), Psa 53:6; Job 8:20; Job 10:3; Lam 5:22 (twice in verse); וַתִּמְאָס זָנַחְתָּ Psa 89:39; men reject God Num 11:20 (J), 1Sa 8:7; 1Sa 10:19; men 1Sa 8:7; Job 30:1; idols Isa 31:7, evil Psa 36:5, knowledge Hos 4:6, divine תורה Amo 2:4; Isa 5:24; דבר 1Sa 15:23, 1Sa 15:26, חקות Exo 20:24, חקים2Ki 17:15; מוסר Job 5:17; Pro 3:11; variant reading things Isa 8:6; Eze 21:15; Psa 118:22; Job 31:13.
b. with בְ God rejects men 2Ki 17:20; Jer 6:30; Jer 31:37; Psa 78:59; Psa 78:67, that in which man confides Jer 2:37; men reject evil Isa 7:15-16, divine תורה Jer 6:19, דבר Isa 30:12; Jer 8:9 חקות Lev 26:15 (H); משׁפטים Lev 26:43 (H), Eze 5:6; Eze 20:13, Eze 20:16; variant reading things, Num 14:31 (J) Isa 33:15; Jer 4:30; Psa 106:24.
2 despise, with accusative, God subject חגיכם מאסתי שׂנאתי Amo 5:21 I hate, I despise your feasts; elsewhere men subject מ עוילים ׳גם בי Job 19:18 even young children despise me; ׳אמ חיי Job 9:21 I despise my life, compare נפשׁוֺ מואס Pro 15:32; מ אשׁר העם זה ׳הלא בוֺ Jdg 9:38 is not this the people that thou despisedst? עָרִים׳מ Isa 33:8; object omitted Job 7:16 (< join to preceding Me Siegf Du); Job 34:33; Job 36:5; Job 42:6 (ᵑ6 Siegf אֶשְׁתֹּק; ᵑ9 ᵐ5 Symm Bö אֶמָּאֵס) Eze 21:18 (but see above). —
Niph`al be rejected: Imperfect תִּמָּאֵם Isa 54:6 (wife); Participle נִמְאָס Jer 6:30 (silver), Psa 15:4 ( = reprobate; opposed to י ׳יִרְאֵי); + feminine נִמְאֶסֶת נִמְאָסָה, 1Sa 15:9 rejected, i.e. worthless (for HCT נָמֵם) according to We Klo Dr Kit Bu HPS (|| נמבזה, read נִבְזָה; compareבזה מסס,
Niph`al )
II. [מָאַס] verb Niph`al flow, run (Aramaic id., but rare and dubious; — secondary form of מסס q. v.); — Imperfect3masculine singular וַיִּמָּאֵס Job 7:5 my skin hath hardened and run (i. e. again, afresh; > GHoffm Du read וַיִּמַּס, Bu וַיִּמָּאס, √ מסס); 3 masculine plural יִמָּֽאֲסוּ מַיִם כְּמוֺ Psa 58:8 (figurative of annihilation of wicked).
[מַאֲפֶה] see אפה.
מַאְמֵּלְיָה מַאֲפֵל,, see אפל.
מאץ
(compare Arabic a kind of white camel, whence LagBN 29 proposes מָאֹץ for the difficult אָמֹץ (אֲמֻצִּים) Zec 6:3, Zec 6:7).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Benci72 kemunculanMengalir1 kemunculanTidak Ada1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.