Kata

מֹאזֵן

môʼzên · H3976 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Benda

NeracaPerdagangan26 ayat

Arti

neraca, timbangan

Alat yang terdiri atas sebatang tongkat yang digantung dengan tali pada bagian tengahnya dan dengan piring pada kedua ujungnya; digunakan untuk menimbang benda; kadang-kadang dipakai secara kiasan dalam ungkapan yang menggambarkan kedudukan atau ketulusan seseorang atau seriusnya suatu keadaan dalam hal berat

Contoh
Imamat 19:36 Neraca yang betul, batu timbangan yang betul, efa yang betul dan hin yang betul haruslah kamu pakai; Akulah TUHAN, Allahmu yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir.
Ayub 6:2 "Ah, hendaklah kiranya kekesalan hatiku ditimbang, dan kemalanganku ditaruh bersama-sama di atas neraca !
Ayub 31:6 biarlah aku ditimbang di atas neraca yang teliti, maka Allah akan mengetahui, bahwa aku tidak bersalah.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 5 kelompok

מִרְמָהdusta 4
צֶדֶקkeadilan, kebenaran 3
מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 1
מִשְׁקָלberat 1
רֶשַׁעperbuatan fasik 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לָקַחmengambil 1
עָוַתmembengkokkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

טוֹבbaik 1
יָדtangan 1
יְהֹוָהTUHAN 1
תּוֹעֵבַהkekejian 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 9

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שַׁחַקawan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Perkakas001003001001017

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָזַן ʼâzan · H238 · mendengarkan · 41×אֹזֶן ʼôzen · H241 · telinga · 187×מֹאזֵןmôʼzên · H3976אָזַן ʼâzan · H239 · merenungkan · 1×אָזֵן ʼâzên · H240 · perlengkapan · 1×מֹאזֵן môʼzên · H3977 · neraca · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3976. mozen [מאזן] noun [masculine] dual balances, scales (Arabic , Aramaic (Nasar.) ) —…

H3976. mozen
[מאזן] noun [masculine] dual balances, scales (Arabic , Aramaic (Nasar.) ) — מאֹזְנַיִם (נָֿ֑יִם) Isa 40:15 Isa 40:4t.; construct מאֹזְנֵי Lev 19:36 Lev 19:9t. — balances, for weighing money Jer 32:10 בְּמ הַכֶּסֶף ׳וָאֶשְׁקֹל; hair Eze 5:1 (׳מ מִשְׁקָל); מ ׳שַׁחַק) Isa 40:15 dust of bal., simile of insignificance of nations before ׳י; figurative, calamity Job 6:2; men Psa 62:10; hills Isa 40:12 (בְּמ וּגְבָעוֺת ׳הָרִים בַּמֶּלֶס שָׁקַל); ׳א צֶדֶק Lev 19:36 (|| צ ׳הִין צ, ׳אֵיפַת ׳אַבְנֵיצֿ,), Eze 45:10 (|| ׳בַּתצֿ ׳אֵיפַתצֿ,) compare Pro 16:11 (וּמ ׳מֶּלֶס מִשְׁמָּט); figurative Job 31:6 צֶדֶק בְּמ ׳יִשְׁקְלֵנִי; opposed to ׳מ מִרְמָה Pro 11:1 (|| שְׁלֵמָה אֶבֶן); Pro 20:23 (|| וָאָ֑בֶן אֶבֶן) Amo 8:5 (|| שֶׁקֶל וּלְהַגְדִּיל אֵיפָה לְהַקְטִין) Hos 12:8; ׳מ רֶשַׁע Mic 6:11 (|| מִרְמָה אַבְנֵי).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Perkakas15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0