מֹאזֵן
môʼzên · H3976 · 히브리어 · 15회 나옴
사물
- 저울상업26절
뜻
-
천칭, 저울
가운데를 끈으로 매단 막대와 그 양 끝에 달린 접시로 이루어진 장치; 물건의 무게를 다는 데 쓰임; 때로 사람의 지위나 정직함, 또는 상황의 심각함을 무게로 묘사하는 표현에서 비유적으로 쓰임
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 5개 묶음
- מִרְמָה거짓 4
- צֶדֶק의 3
- מִשְׁפָּט공의, 규례 1
- מִשְׁקָל무게 1
- רֶשַׁע악한 행위 1
그것이 하는 일주어로
2회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- לָקַח취하다 1
- עָוַת굽게 하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 4개 묶음
- טוֹב좋은 1
- יָד손 1
- יְהֹוָה여호와 1
- תּוֹעֵבַה가증한 일 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 1개 묶음
- ב~에 9
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- שַׁחַק구름 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 도구001003001001017
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3976. mozen [מאזן] noun [masculine] dual balances, scales (Arabic , Aramaic (Nasar.) ) —…
[מאזן] noun [masculine] dual balances, scales (Arabic , Aramaic (Nasar.) ) — מאֹזְנַיִם (נָֿ֑יִם) Isa 40:15 Isa 40:4t.; construct מאֹזְנֵי Lev 19:36 Lev 19:9t. — balances, for weighing money Jer 32:10 בְּמ הַכֶּסֶף ׳וָאֶשְׁקֹל; hair Eze 5:1 (׳מ מִשְׁקָל); מ ׳שַׁחַק) Isa 40:15 dust of bal., simile of insignificance of nations before ׳י; figurative, calamity Job 6:2; men Psa 62:10; hills Isa 40:12 (בְּמ וּגְבָעוֺת ׳הָרִים בַּמֶּלֶס שָׁקַל); ׳א צֶדֶק Lev 19:36 (|| צ ׳הִין צ, ׳אֵיפַת ׳אַבְנֵיצֿ,), Eze 45:10 (|| ׳בַּתצֿ ׳אֵיפַתצֿ,) compare Pro 16:11 (וּמ ׳מֶּלֶס מִשְׁמָּט); figurative Job 31:6 צֶדֶק בְּמ ׳יִשְׁקְלֵנִי; opposed to ׳מ מִרְמָה Pro 11:1 (|| שְׁלֵמָה אֶבֶן); Pro 20:23 (|| וָאָ֑בֶן אֶבֶן) Amo 8:5 (|| שֶׁקֶל וּלְהַגְדִּיל אֵיפָה לְהַקְטִין) Hos 12:8; ׳מ רֶשַׁע Mic 6:11 (|| מִרְמָה אַבְנֵי).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)