eRhema 탐색
단어

מְאוּמָה

mᵉʼûwmâh · H3972 · 히브리어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

뜻

  1. 무엇, 아무것

    어떤 물건이든 가리키는 말

    용례

    창세기 30:31 라반이 가로되 내가 무엇으로 네게 주랴 야곱이 가로되 외삼촌께서 아무 것도 내게 주실 것이 아니라 나를 위하여 이 일을 행하시면 내가 다시 외삼촌의 양떼를 먹이고 지키리이다

    신명기 24:10 무릇 네 이웃에게 꾸어줄 때에 네가 그 집에 들어가서 전집물을 취하지 말고

    사무엘상 12:4 그들이 가로되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 뉘 손에서 아무 것도 취한 것이 없나이다

  2. 무엇, 아무것

    어떤 일이든 가리키는 말

    용례

    창세기 22:12 사자가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라

    창세기 39:6 주인이 그 소유를 다 요셉의 손에 위임하고 자기 식료 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 준수하고 아담하였더라

    창세기 39:23 전옥은 그의 손에 맡긴 것을 무엇이든지 돌아보지 아니하였으니 이는 여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그의 범사에 형통케 하셨더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

22회, 11개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
사물 지시어003001
사건 지시어003002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3972. meumah מְא֫וּמָה32 pronoun indefinite anything (according to Thes from וּמָה מָה,…
H3972. meumah
מְא֫וּמָה32 pronoun indefinite anything (according to Thes from וּמָה מָה, like quidquid, against which is the Mil`el tone; according to Ol254, 255, 386 Köii. 146 an old accusative from מאוּם in sense of speck, particle, compare French point: in Assyrian manman (properly who ? who ?), assimilated mamman, or manma (man, who ? + Generalizing ma), mamma, is any one, minma (min, what ? + ma), mimma, is anything, Dl§ 60, HWB 418 f; WSG 125 f.); — anything, usually in negative sentences, as Gen 22:12 מאומה לו ואלתֿעשׂ (euphem. for something bad), Gen 30:31 לֹאתִֿתֶּןלִֿי מאומה, Gen 39:6, Gen 39:9; Gen 40:15 (euphemism), 1Sa 12:4-5, 1Sa 20:26, 1Sa 20:39; 1Sa 25:7, 1Sa 25:15, 1Sa 25:21; 1Sa 29:3 etc., Jdg 14:6 בידו אין ומאומה, Ecc 5:14 ׳ומ בעמלו ישׂא לא 1Ki 18:43 מ ׳אין literally nought of anything ! Jer 39:12 רָּע מאומה לו תעשׂ ואל; strengthened by כֹּל Gen 39:23; 2Sa 3:35; after אִם = surely not, 2Sa 3:35; in interrogative sentence Num 22:38; in affirm. sentence Deu 24:10 מ מַשֵּׁאת ׳בְרֵעֲךָ כִּיתַֿשֶּׁה a pledge of (= consisting in) anything, 2Sa 13:2 (euphemism), 2Ki 5:20. Used adverbially, 1Sa 21:3 מ ידע אל ׳אישׁ הדבר את let no one know of the matter in anything at all.
מָאוֺר, [מְאוּרָה] see אור.
[מאזן], מאֹזְנַיִם see II. אזן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사물 지시어19회사건 지시어13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)