eRhema 탐색
단어

מאוּם

mʼûwm · H3971 · 히브리어 · 21회 나옴

검색에서 21곳 모두 보기

뜻

  1. 흠, 결함

    사람이나 짐승의 몸에 신체적 결함이 있는 상태

    용례

    레위기 21:17 아론에게 고하여 이르라 무릇 너의 대대 자손 중 육체에 흠이 있는 자는 그 하나님의 식물을 드리려고 가까이 오지 못할 것이라

    레위기 21:18 무릇 흠이 있는 자는 가까이 못할지니 곧 소경이나 절뚝발이나 코가 불완전한 자나 지체가 더한 자나

    레위기 21:21 제사장 아론의 자손 중에 흠이 있는 자는 나아와 여호와의 화제를 드리지 못할지니 그는 흠이 있은즉 나아와 하나님의 식물을 드리지 못하느니라

  2. 얼룩

    직역: 흠, 결함; 따라서: 사람이 잘못된 행실로 죄가 있어 그것이 그의 평판에 얼룩이 되는 상태

    용례

    신명기 32:5 그들이 여호와를 향하여 악을 행하니 하나님의 자녀가 아니요 흠이 있는 사곡한 종류로다

    욥기 11:15 그리하면 네가 정녕 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니

    욥기 31:7 언제 내 걸음이 길에서 떠났던가 내 마음이 내 눈을 따라갔던가 내 손에 더러운 것이 묻었던가

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

9회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
영향002001001024
짊어짐002003003003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3971. mum מאוּם noun masculineJob 31:7 blemish, defect (for מְאוּם, which, although…
H3971. mum
מאוּם noun masculineJob 31:7 blemish, defect (for מְאוּם, which, although found only late, is (si vera lectio) apparently original form, .Köii. 146); — ׳מ absolute:
1 of physical defect Dan 1:4.
2 figurative מ דָּבַק ׳בְּכַמַּי Job 31:7 of moral stain; usually
מוּם
noun masculineLev 21:17 (= foregoing; quiescent א omitted) (Late Hebrew id.; Aramaic מוּמָא, ); — absolute ׳מ Lev 21:17 Lev 21:16t.; suffix מוּמוֺ Pro 9:7; מוּמָם Deu 32:5; — blemish, defect (chiefly H):
1 physical,
a. in man, as excluding from priestly service, Lev 21:17-18, Lev 21:21 (twice in verse); Lev 21:23; disfiguring man 2Sa 14:25, woman Son 4:7; (in all מ ׳היה בְּ); as caused by man upon man Lev 24:19-20,.
b. in beast (reference to sacrifice) Lev 22:20-21, Lev 22:25; Num 19:2; Deu 15:21 (twice in verse); Deu 17:1 (in all מ ׳היה בְּ).
2 figurative of moral blemish Deu 32:5 (but text very dubious, compare Dr); מִמּוּם פָנֶיךָ תִּשָּׂא Job 11:15; of shame of repulse Pro 9:7 ׅ || (קָלוֺן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
영향18회짊어짐3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)