eRhema Jelajah
Kata

מאוּם

mʼûwm · H3971 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

  1. cela, cacat

    Keadaan manusia atau hewan yang memiliki cacat fisik pada tubuhnya

    Contoh

    Imamat 21:17 "Katakanlah kepada Harun, begini: Setiap orang dari antara keturunanmu turun-temurun yang bercacat badannya, janganlah datang mendekat untuk mempersembahkan santapan Allahnya,

    Imamat 21:18 karena setiap orang yang bercacat badannya tidak boleh datang mendekat: orang buta, orang timpang, orang yang bercacat mukanya, orang yang terlalu panjang anggotanya,

    Imamat 21:21 Setiap orang dari keturunan imam Harun, yang bercacat badannya, janganlah datang untuk mempersembahkan segala korban api-apian TUHAN; karena badannya bercacat janganlah ia datang dekat untuk mempersembahkan santapan Allahnya.

  2. noda

    Harfiah: cela, cacat; maka: keadaan manusia yang bersalah karena kelakuan buruk, yang menjadi noda pada nama baiknya

    Contoh

    Ulangan 32:5 Berlaku busuk terhadap Dia, mereka yang bukan lagi anak-anak-Nya, yang merupakan noda, suatu angkatan yang bengkok dan belat-belit.

    Ayub 11:15 maka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat mukamu tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh dan tidak akan takut,

    Ayub 31:7 Jikalau langkahku menyimpang dari jalan, dan hatiku menuruti pandangan mataku, dan noda melekat pada tanganku,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

9 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Dampak002001001024
Menanggung002003003003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3971. mum מאוּם noun masculineJob 31:7 blemish, defect (for מְאוּם, which, although…
H3971. mum
מאוּם noun masculineJob 31:7 blemish, defect (for מְאוּם, which, although found only late, is (si vera lectio) apparently original form, .Köii. 146); — ׳מ absolute:
1 of physical defect Dan 1:4.
2 figurative מ דָּבַק ׳בְּכַמַּי Job 31:7 of moral stain; usually
מוּם
noun masculineLev 21:17 (= foregoing; quiescent א omitted) (Late Hebrew id.; Aramaic מוּמָא, ); — absolute ׳מ Lev 21:17 Lev 21:16t.; suffix מוּמוֺ Pro 9:7; מוּמָם Deu 32:5; — blemish, defect (chiefly H):
1 physical,
a. in man, as excluding from priestly service, Lev 21:17-18, Lev 21:21 (twice in verse); Lev 21:23; disfiguring man 2Sa 14:25, woman Son 4:7; (in all מ ׳היה בְּ); as caused by man upon man Lev 24:19-20,.
b. in beast (reference to sacrifice) Lev 22:20-21, Lev 22:25; Num 19:2; Deu 15:21 (twice in verse); Deu 17:1 (in all מ ׳היה בְּ).
2 figurative of moral blemish Deu 32:5 (but text very dubious, compare Dr); מִמּוּם פָנֶיךָ תִּשָּׂא Job 11:15; of shame of repulse Pro 9:7 ׅ || (קָלוֺן.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Dampak18 kemunculanMenanggung3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.