Kata

לִשְׁכָּה

lishkâh · H3957 · Ibrani · 47 kemunculan

Lihat semua 47 di Cari

Benda

KamarRumah, tempat tinggal tetap77 ayat

Arti

ruangan, bilik, balai

Bagian dari suatu bangunan, yang dibatasi oleh dinding, lantai, dan langit-langit

Contoh
1 Samuel 9:22 Sesudah itu Samuel mengajak Saul dan bujangnya, dibawanya ke pendopo dan diberikannya kepada mereka tempat utama di depan para undangan, yang banyaknya kira-kira tiga puluh orang.
2 Raja-raja 23:11 Dibuangnyalah kuda-kuda yang ditaruh oleh raja-raja Yehuda untuk dewa matahari di pintu masuk ke rumah TUHAN, dekat bilik Natan-Melekh, pegawai istana, yang tinggal di gedung samping; juga kereta-kereta dewa matahari dibakarnya dengan api.
1 Tawarikh 9:26 sedang keempat kepala penunggu pintu gerbang itu memegang jabatan tetap. Mereka adalah orang Lewi dan mengawasi bilik-bilik serta perbendaharaan rumah Allah.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

18 kemunculan dalam 13 kelompok

בַּיִתrumah 3
קֹדֶשׁkekudusan 3
Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

17 kemunculan dalam 16 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 4
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

טָהֵרmenjadi tahir 1
כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

8 kemunculan dalam 7 kelompok

כֹּהֵןimam 2
חָצֵרpelataran 1
אַיִלdomba jantan 1
קָצַרsempit 1
רֹחַבlebar 1
רִצְפָּהlantai batu 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הֵנָּהmereka 1
רֹחַבlebar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

22 kemunculan dalam 7 kelompok

אֵלkepada, ke 16
בdi antara 10
מִןdari 4
עַלdi atas, atas 4
לuntuk 2
אֵצֶלdi samping 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 2
אֶחָדsatu 1
מַרְאֶהrupa 1
עֻמָּהdi samping 1
פֶּתַחpintu 1
אֹרֶךְpanjang 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Konstruksi001003002

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

לִשְׁכָּהlishkâh · H3957נִשְׁכָּה nishkâh · H5393 · ruangan · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3957. lishkah לִשְׁכָּה noun feminine room, chamber, hall, cell, lishka (Late Hebrew id.…

H3957. lishkah
לִשְׁכָּה noun feminine room, chamber, hall, cell, lishka (Late Hebrew id. לִשְׁכְּתָא ᵑ7; compare also נִשְׁכָּה; on the lishka see NowArchaeology ii. 37, 52, 79; BoGeogr.I, xvii. 438 (ed. Leusd.) compare Greek λέσχη, compare RsSemitic i. 236 (2nd ed. 254) and elsewhere); — ׳ל Eze 40:38 +; construct לִשְׁכַּת 2Ki 23:11 +; with ה locative לִשְׁכָּ֑תָה 1Sa 9:22; plural לְשָׁכוֺת Eze 40:17 +; construct לִשְׁכוֺת Neh 10:38 +; —
1. a. of room connected with a sanctuary (בָּמָה), where sacrificial meal was eaten 1Sa 9:22, insert also probably 1Sa 1:18 (ᵐ5 We Dr Klo Bu).
b. connected with Solomon's temple, where wine offered to Rechabites Jer 35:2, Jer 35:4; compare Jer 35:4; Jer 35:4 one where prophecy read Jer 36:10 (both these apparently open, compare GieJer 35:2); compare בַּמַּרְוָרִים ֗֗֗ הַסָּרִיס נְתַןמֶֿלֶךְ לִשְׁכַּת 2Ki 23:11; used of Levites' cells 1Ch 9:33; = store-rooms 1Ch 9:26 (|| אֹצָרוֺת), 1Ch 23:28; 1Ch 28:12; 2Ch 31:11.
c. in Ezekiel's temple, cells for priests, singers, etc. Eze 40:17 (twice in verse); Eze 40:38, Eze 40:44, Eze 40:45, Eze 40:46 + Eze 41:10 (strike out Co Bthl), Eze 42:1, Eze 42:4, Eze 42:7, Eze 42:8, Eze 42:11 + Eze 42:12 (strike out Co Bthl); in three tiers, compare ׳הַלְּ הָעֶלְיוֺנֹת Eze 42:5 (see Eze 42:3), (Eze 45:5 read ᵐ5 לָשֶׁבֶת עָרִים Sm Co SgfrKauAT Bthl); ׳ל הַקֹּדֶשׁ for sacred uses Eze 42:13 (3 t. in verse); Eze 44:19; Eze 46:19.
d. in second temple, as store-rooms Ezr 8:29; Neh 10:38; Neh 10:39 (|| הָאוֺצָר בֵּית), Nehemiah 10:40; used by individuals Ezr 10:6; Neh 13:5 (׳ל גְּדוֺלָה), Neh 13:8, in General Neh 13:4; Neh 13:9.
2 of scribe's room in royal palace Jer 36:12, Jer 36:20, Jer 36:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Konstruksi47 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0