eRhema 탐색
단어

לַפִּיד

lappîyd · H3940 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 횃불

    한쪽 끝이 타고 있는 나무 조각으로, 빛을 비추거나 다른 것에 불을 붙이는 데 쓰이며, 빛과 파멸과 관련됨

    용례

    창세기 15:17 해가 져서 어둘 때에 연기 나는 풀무가 보이며 타는 횃불이 쪼갠 고기 사이로 지나더라

    사사기 7:16 삼백 명을 세 대로 나누고 각 손에 나팔과 빈 항아리를 들리고 항아리 안에는 횃불을 감추게 하고

    사사기 7:20 세 대가 나팔을 불며 항아리를 부수고 좌수에 횃불을 들고 우수에 나팔을 들어 불며 외쳐 가로되 여호와와 기드온의 칼이여 하고

  2. 불꽃

    밝게 빛나는 빛의 섬광으로, 그 근원이 (불처럼) 보이거나 (번개처럼) 보이지 않음

    용례

    출애굽기 20:18 뭇 백성이 우뢰와 번개와 나팔소리와 산의 연기를 본지라 그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서

    욥기 41:19 그 입에서는 횃불이 나오고 불똥이 뛰어나며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
등불001003001001012
불001002005006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3940. lappid לַמּיד noun masculineJdg 15:4 torch (Late Hebrew id.); — ׳ל absolute Jdg…
H3940. lappid
לַמּיד noun masculineJdg 15:4 torch (Late Hebrew id.); — ׳ל absolute Jdg 15:4; Isa 62:1; construct Gen 15:17; Zec 12:6; plural לַמִּידִים Jdg 15:5 Jdg 15:2t., לַמִּידִם Exo 20:18, לַמִּדִים Jdg 7:16 Jdg 7:3t.; construct לַמִּידֵי Dan 10:6: — torch, Jdg 7:16, Jdg 7:20; Jdg 15:4 (twice in verse); Jdg 15:5 (kindled, בְּ אֵשׁ ׳הִבְעִיר); אֵשׁ לַמִּיד Gen 15:17 ( + תַּנּוּר עָשָׁן,; J E), Zec 12:6 (simile of conquering power of [chiefs of] Judah; || אֵשׁ כִּיּוֺר), אֵשׁ לַמִּידֵי Dan 10:6 (simile of eyes of angel in vision; || בָרָק כְּמַרְאֵה וּפָנָיו); simile of flashes (reflected from) darting chariots Nahum 2:15 (|| בְּרָקִים); ׳ל of lightning-flashes Exo 20:18 (E; + קוֺלֹת thunder-peals); of flashing water-drops expelled by snortings of crocodile Job 41:11 (|| אֵשׁ כִּידוֺדֵי); of flame between cherubim Eze 1:13 (|| אֵשׁ אֵשׁ, גַּחֲלֵיֿ); simile of Zion's glorious deliverance Isa 62:1 (|| נֹגַהּ). — לַמִּיד Job 12:5 see below מִּיד.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
불2회등불11회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)