eRhema Jelajah
Kata

לַפִּיד

lappîyd · H3940 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Benda

Arti

  1. suluh

    Sepotong kayu yang menyala di salah satu ujungnya, dipakai untuk memberi terang atau menyalakan sesuatu yang lain, dikaitkan dengan terang dan kebinasaan

    Contoh

    Kejadian 15:17 Ketika matahari telah terbenam, dan hari menjadi gelap, maka kelihatanlah perapian yang berasap beserta suluh yang berapi lewat di antara potongan-potongan daging itu.

    Hakim-hakim 7:16 Sesudah itu dibaginyalah ketiga ratus orang itu dalam tiga pasukan dan ke tangan mereka semuanya diberikannya sangkakala dan buyung kosong dengan suluh di dalam buyung itu.

    Hakim-hakim 7:20 Demikianlah ketiga pasukan itu bersama-sama meniup sangkakala, dan memecahkan buyung dengan memegang obor di tangan kirinya dan sangkakala di tangan kanannya untuk ditiup, serta berseru: "Pedang demi TUHAN dan demi Gideon !"

  2. nyala

    Pancaran cahaya terang yang menyala, yang sumbernya dapat terlihat (seperti api) atau tidak terlihat (seperti kilat)

    Contoh

    Keluaran 20:18 Seluruh bangsa itu menyaksikan guruh mengguntur, kilat sabung-menyabung, sangkakala berbunyi dan gunung berasap. Maka bangsa itu takut dan gemetar dan mereka berdiri jauh-jauh.

    Ayub 41:19 Dari dalam mulutnya keluar suluh, dan berpancaran bunga api.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Pelita001003001001012
Api001002005006
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3940. lappid לַמּיד noun masculineJdg 15:4 torch (Late Hebrew id.); — ׳ל absolute Jdg…
H3940. lappid
לַמּיד noun masculineJdg 15:4 torch (Late Hebrew id.); — ׳ל absolute Jdg 15:4; Isa 62:1; construct Gen 15:17; Zec 12:6; plural לַמִּידִים Jdg 15:5 Jdg 15:2t., לַמִּידִם Exo 20:18, לַמִּדִים Jdg 7:16 Jdg 7:3t.; construct לַמִּידֵי Dan 10:6: — torch, Jdg 7:16, Jdg 7:20; Jdg 15:4 (twice in verse); Jdg 15:5 (kindled, בְּ אֵשׁ ׳הִבְעִיר); אֵשׁ לַמִּיד Gen 15:17 ( + תַּנּוּר עָשָׁן,; J E), Zec 12:6 (simile of conquering power of [chiefs of] Judah; || אֵשׁ כִּיּוֺר), אֵשׁ לַמִּידֵי Dan 10:6 (simile of eyes of angel in vision; || בָרָק כְּמַרְאֵה וּפָנָיו); simile of flashes (reflected from) darting chariots Nahum 2:15 (|| בְּרָקִים); ׳ל of lightning-flashes Exo 20:18 (E; + קוֺלֹת thunder-peals); of flashing water-drops expelled by snortings of crocodile Job 41:11 (|| אֵשׁ כִּידוֺדֵי); of flame between cherubim Eze 1:13 (|| אֵשׁ אֵשׁ, גַּחֲלֵיֿ); simile of Zion's glorious deliverance Isa 62:1 (|| נֹגַהּ). — לַמִּיד Job 12:5 see below מִּיד.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Api2 kemunculanPelita11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.